Перевод текста песни Hello Tyrannosaurus, Meet Tyrannicide - Enter Shikari

Hello Tyrannosaurus, Meet Tyrannicide - Enter Shikari
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hello Tyrannosaurus, Meet Tyrannicide, исполнителя - Enter Shikari.
Дата выпуска: 09.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Hello Tyrannosaurus, Meet Tyrannicide

(оригинал)

Привет, тираннозавр, познакомься с тираноубийцей

(перевод на русский)
Hello tyrannosaurus, meet tyrannicideПривет, тираннозавр, познакомься с тираноубийцей.
You haven't read your history have you?Ты не изучал свою историю, так ведь?
Just regurgitated liesИ ты просто распространяешь ложь.
And everything taught to youВсё, чему тебя учили:
No man is too tall"Никто не может быть таким большим".
You can grow but rememberТы можешь вырасти, но помни:
Empires always fallИмперии всегда терпят крах.
--
We're not your subjectsМы — не твоя вещь!
You're not our kingТы — не наш король!
Nature is only dictatorПрирода — вот единственный диктатор,
That I respect and obeyКоторого я уважаю и которому подчиняюсь.
You don't inventТы ничего не создаёшь,
You don't createТы ничего не изобретаешь.
Now's our chance to irradiateТеперь это наш шанс расставить все точки над "i"!
--
Hello tyrannosaurus, meet tyrannicideПривет, тираннозавр, познакомься с тираноубийцей.
You haven't read your history have you?Ты не изучал свою историю, так ведь?
Just regurgitated liesИ ты просто распространяешь ложь.
And everything taught to youВсё, чему тебя учили:
No man is too tall"Никто не может быть таким большим".
You can grow but rememberТы можешь вырасти, но помни:
Empires always fallИмперии всегда терпят крах.
--
We're not your subjectsМы — не твоя вещь!
You're not our kingТы — не наш король!
Nature is only dictatorПрирода — вот единственный диктатор,
That I respect and obeyКоторого я уважаю и которому подчиняюсь.
You don't inventТы ничего не создаёшь,
You don't createТы ничего не изобретаешь.
Now's our chance to irradiateТеперь это наш шанс расставить все точки над "i"
--
We will tortureМы будем пытать,
We will slaughter in your nameМы будем проливать кровь во имя тебя!
We will occupy and we will invadeМы будем окружать и вторгаться!
We will silence and suppress without blameМы будем молчать и скрывать правду без угрызений совести!
We will rape, steal, destroy all you madeМы будем насиловать, красть, уничтожать всё, что ты создал!
--
Hello tyrannosaurus, meet tyrannicideПривет, тираннозавр, познакомься с тираноубийцей.
You haven't read your history have you?Ты не изучал свою историю, так ведь?
Just regurgitated liesИ ты просто распространяешь ложь.
And everything taught to youВсё, чему тебя учили:
No man is too tall"Никто не может быть таким большим".
You can grow but rememberТы можешь вырасти, но помни:
Empires always fallИмперии всегда терпят крах.
Empires always fallИмперии всегда терпят крах.
Empires always fallИмперии всегда терпят крах.
--
Concrete Eye contactПыль в глазах -
Dig your nails into your palmsПокрепче сожми кулаки.
Hello tyrannosaurusПривет, тираннозавр!
--
Empires always fallИмперии всегда терпят крах!
Empires always fallИмперии всегда терпят крах!
Empires always fallИмперии всегда терпят крах!
Empires always fallИмперии всегда терпят крах!

Hello Tyrannosaurus, Meet Tyrannicide

(оригинал)
Hello Tyrannosaurus, meet Tyrannicide
You haven’t read your history, have you?
Just regurgitated lies
And everything taught to you;
that no man is too tall
You can grow, but remember — empires always fall
We’re not your subjects
You’re not our king
Nature is the only dictator that I respect and obey
You try and fit
You don’t create
Now’s our chance to eradicate
Hello Tyrannosaurus, meet Tyrannicide
You haven’t read your history, have you?
Just regurgitated lies
And everything taught to you;
that no man is too tall
You can grow, but remember — empires always fall
We’re not your subjects
You’re not our king
Nature is the only dictator that I respect and obey
You try and fit
You don’t create
Now’s our chance to eradicate
We were tortured, we were slaughtering your name
We were lucky but if we were in vain
We were silence and surpressed with our blame
We were raped to destroy all you made
Hello Tyrannosaurus, meet Tyrannicide
You haven’t read your history, have you?
Just regurgitated lies
And everything taught to you;
that no man is too tall
You can grow, but remember — empires always fall
Empires always fall (They all fall)
They always fall
Empires always fall (They all fall)
They always fall
Concrete eye contact, dig your nails into your palms
Hello Tyrannosaurus
Empires always fall
Empires always fall
Empires always fall
Empires always fall
(Grazie a Nicolas Scanarotti per questo testo)

Привет, Тираннозавр, Познакомься с Тираноубийцей

(перевод)
Здравствуй, тираннозавр, познакомься с тираноцидом
Вы не читали свою историю, не так ли?
Просто извергнутая ложь
И все учило тебя;
что ни один мужчина не слишком высок
Вы можете расти, но помните — империи всегда рушатся
Мы не твои подданные
Ты не наш король
Природа — единственный диктатор, которого я уважаю и которому подчиняюсь
Вы пытаетесь соответствовать
Вы не создаете
Теперь у нас есть шанс искоренить
Здравствуй, тираннозавр, познакомься с тираноцидом
Вы не читали свою историю, не так ли?
Просто извергнутая ложь
И все учило тебя;
что ни один мужчина не слишком высок
Вы можете расти, но помните — империи всегда рушатся
Мы не твои подданные
Ты не наш король
Природа — единственный диктатор, которого я уважаю и которому подчиняюсь
Вы пытаетесь соответствовать
Вы не создаете
Теперь у нас есть шанс искоренить
Нас пытали, мы убивали ваше имя
Нам повезло, но если мы были напрасны
Мы молчали и подавлены своей виной
Нас изнасиловали, чтобы уничтожить все, что вы сделали
Здравствуй, тираннозавр, познакомься с тираноцидом
Вы не читали свою историю, не так ли?
Просто извергнутая ложь
И все учило тебя;
что ни один мужчина не слишком высок
Вы можете расти, но помните — империи всегда рушатся
Империи всегда рушатся (они все рушатся)
Они всегда падают
Империи всегда рушатся (они все рушатся)
Они всегда падают
Конкретный зрительный контакт, вонзи ногти в ладони
Привет тираннозавр
Империи всегда падают
Империи всегда падают
Империи всегда падают
Империи всегда падают
(Грацие Николя Сканаротти для этого теста)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
...Meltdown 2012
Anaesthetist 2015
Juggernauts 2009
Torn Apart 2015
Arguing With Thermometers 2012
The Last Garrison 2015
Warm Smiles Do Not Make You Welcome Here 2012
Solidarity 2009
Never Let Go Of The Microscope 2015
Take It Back ft. Enter Shikari 2010
Zzzonked 2009
The Appeal & The Mindsweep I 2015
No Sleep Tonight 2009
Thumper 2010
Wall 2009
Gap in the Fence 2009
Myopia 2015
Hectic 2009
Step Up 2009
The One True Colour 2015

Тексты песен исполнителя: Enter Shikari