Перевод текста песни All Eyes on the Saint - Enter Shikari

All Eyes on the Saint - Enter Shikari
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Eyes on the Saint, исполнителя - Enter Shikari.
Дата выпуска: 15.02.2010
Язык песни: Английский

All Eyes on the Saint

(оригинал)

Всё внимание на святого

(перевод на русский)
22nd of June, 209 AD, A crowd gathers.22 июня, 209 г. н.э., собирается толпа.
Ohhh they fuckin' love a good beheading.Оооо как они любят сочное обезглавливание!
Watch as St.Alban's head, rolls down the hill.Посмотреть, как голова святого Альбана катится вниз по холму.
The crowd stood still, 'cause what they just saw,Толпа замерла, потому что то, что они только что видели,
It petrified them to the core,Проняло их до глубины души,
Ahhh to the core.Ааа до глубины души.
Ahhhhhh.Аааааа.
--
As the executioner raised his as his axe,Когда палач заносит свой топор,
I swear the saint smiled.Я клянусь, святой улыбается.
--
Welcome Verulamium, cathedral city,Встречайте Веруламий, соборный город!
All eyes on the saint.Все внимание на святого.
Welcome Verulamium, cathedral city,Встречайте Веруламий, соборный город!
All eyes on the saint.Все внимание на святого.
--
Our city with its beautiful history,Наш город с богатой историей,
Is being diluted.Дискредитируется,
But we will not let go.Но мы этого не допустим,
No we wont.Нет.
Now get a grip on your roots boy.Теперь держись корней, парень,
Don't let go.Не отпускай...
But we will not let go.А мы и не отпустим!
--
Ahhhhhh.Ааааа...
--
As the executioner raised his as his axe,Когда палач заносит свой топор,
I swear the saint smiled.Я клянусь, святой улыбается.
--
Welcome Verulamium, Cathedral city,Встречайте Веруламий, соборный город!
All eyes on the saint.Все внимание на святого.
Welcome Verulamium, Cathedral city,Встречайте Веруламий, соборный город!
All eyes on the saint.Все внимание на святого.
--
And it's cold outside.Так промозгло снаружи.
And it's cold outside.Так промозгло снаружи.
And it's cold outside.Так промозгло снаружи.
And it's cold outside.Так промозгло снаружи.
--
As the executioner swung his wedge,Взмах клинка -
His eyes popped right out his fuckin' head.И глаза палача вылетают из еб*ных орбит.
Then when he should see the ancient moment,Как раз тогда он должен лицезреть исторический момент -
The making of the first British martyr.Появление первого британского мученика,
British martyr.Британского мученика.
--
Here lies truth, where I stand.Истина там, где я.
Here lies truth, where I stand.Истина там, где я.
Here lies truth, where I stand.Истина там, где я.
Here lies truth, where I stand.Истина там, где я.
--
So where St. Alban's head,Там, где голова Святого Альбана
Laid to rest, after the kill.Обрела покой после казни,
Fresh water sprung up from the ground,Ключевая вода бьёт из-под земли,
At the bottom of what's now,У подножия
Holywell hill.Холивэлл-Хилл,
Holywell hill.Холивэлл-Хилл.

All Eyes on the Saint

(оригинал)
22nd of June, 209 AD
A crowd gathers
Oh, they fuckin' love a good beheading
Watch as St. Albans head rolls down the hill
The crowd stood still
Because what they just saw
It petrified them to the core
Ahh, to the core
Ahh
As the executioner raised his axe
I swear the saint smiled, I swear the saint smiled
As the executioner raised his axe
I swear the saint smiled, I swear the saint smiled
Welcome, Verulamium
Cathedral city, all eyes on the saint
Welcome, Verulamium
Cathedral city, all eyes on the saint
Our city with its beautiful history
Is being diluted
But we will not let go!
No we won’t
Now get a grip on your roots, boy
Don’t let go
But we will not let go!
As the executioner raised his axe
I swear the saint smiled, I swear the saint smiled
As the executioner raised his axe
I swear the saint smiled, I swear the saint smiled
Welcome, Verulamium
Cathedral city, all eyes on the saint
Welcome, Verulamium
Cathedral city, all eyes on the saint
And it’s cold outside
And it’s cold outside
And it’s cold outside
And it’s cold outside
As the executioner swung his wedge
His eyes popped right out his fuckin' head
Then when he should see the ancient moment
The making of the first British martyr
British martyr
Here lies truth, where I stand
Here lies truth, where I stand
Here lies truth, where I stand
Here lies truth, where I stand
So where St. Alban’s head
Laid to rest, after the kill
Fresh water sprung up from the ground
At the bottom of what’s now
Holywell Hill
Holywell Hill

Все глаза на Святого

(перевод)
22 июня 209 г. н.э.
Собирается толпа
О, они чертовски любят хорошее обезглавливание
Смотрите, как голова Сент-Олбанса катится с холма
Толпа остановилась
Потому что то, что они только что видели
Это окаменело их до глубины души
Ах, до глубины души
Ах
Когда палач поднял свой топор
Клянусь, святой улыбался, клянусь, святой улыбался
Когда палач поднял свой топор
Клянусь, святой улыбался, клянусь, святой улыбался
Добро пожаловать, Веруламиум
Соборный город, все взгляды на святого
Добро пожаловать, Веруламиум
Соборный город, все взгляды на святого
Наш город с красивой историей
разбавляется
Но мы не отпустим!
Нет, мы не будем
Теперь держись за свои корни, мальчик
Не отпускай
Но мы не отпустим!
Когда палач поднял свой топор
Клянусь, святой улыбался, клянусь, святой улыбался
Когда палач поднял свой топор
Клянусь, святой улыбался, клянусь, святой улыбался
Добро пожаловать, Веруламиум
Соборный город, все взгляды на святого
Добро пожаловать, Веруламиум
Соборный город, все взгляды на святого
А на улице холодно
А на улице холодно
А на улице холодно
А на улице холодно
Когда палач взмахнул клином
Его глаза выскочили прямо из его гребаной головы
Затем, когда он должен увидеть древний момент
Создание первого британского мученика
Британский мученик
Здесь лежит правда, где я стою
Здесь лежит правда, где я стою
Здесь лежит правда, где я стою
Здесь лежит правда, где я стою
Итак, где голова Сент-Олбана
Похоронен после убийства
Пресная вода бьет из-под земли
На дне того, что сейчас
Холивелл Хилл
Холивелл Хилл
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
...Meltdown 2012
Anaesthetist 2015
Juggernauts 2009
Arguing With Thermometers 2012
Torn Apart 2015
The Last Garrison 2015
Warm Smiles Do Not Make You Welcome Here 2012
Solidarity 2009
Take It Back ft. Enter Shikari 2010
Thumper 2010
Never Let Go Of The Microscope 2015
Zzzonked 2009
No Sleep Tonight 2009
The Appeal & The Mindsweep I 2015
Step Up 2009
Gap in the Fence 2009
The One True Colour 2015
Hectic 2009
Myopia 2015
Wall 2009

Тексты песен исполнителя: Enter Shikari