Перевод текста песни Ye That Tempteth, Ye That Bequeth - Enslavement of Beauty

Ye That Tempteth, Ye That Bequeth (оригинал)

we would never follow the script, never pass them but a fake smile
and every movement would be motley, dispelled from morals
And in the sky there would never be any trace of angels
the virginal air would be vaguely transparent
yet it would always be somewhat bright
the wind would carry us
(through enormous roars of enthusiastic applause)
ye would herald the age of immorality, vividly,
ye would bequeth me the most precious jewellery
ye seem like such lovely girls, in a most sinful limbo of dreams;
we should be an oblique part of the opaque scene…
And in the sky there would never be any trace of angels
the virginal air would be vaguely transparent
yet it would always be somewhat bright
the wind would carry us
(through enormous roars of enthusiastic applause)

Вы, Искушающие, Вы, Завещающие (перевод)

мы никогда не будем следовать сценарию, никогда не будем передавать их, кроме фальшивой улыбки
и каждое движение было бы пестрое, оторванное от нравов
И на небе не осталось бы и следа от ангелов
девственный воздух был бы смутно прозрачным
но всегда было бы несколько ярко
ветер нес бы нас
(сквозь громкий рев восторженных аплодисментов)
вы бы возвещали век безнравственности ярко,
ты завещаешь мне самые драгоценные украшения
вы кажетесь такими прекрасными девушками, в самой грешной неопределенности мечтаний;
мы должны быть наклонной частью непрозрачной сцены…
И на небе не осталось бы и следа от ангелов
девственный воздух был бы смутно прозрачным
но всегда было бы несколько ярко
ветер нес бы нас
(сквозь громкий рев восторженных аплодисментов)