Перевод текста песни The Dying Buds of May - Enslavement of Beauty

The Dying Buds of May (оригинал)

Blister’d be their envious tongues
Cut 'em well like a cunt yet to be satisfied
Had I only the poison mixed, the sharp vengeance knife, the suicide
Whilst dry sorrow drinks our blood
The torture still roars in dismal hell
The mortal paradise of such sweet flesh became the purgatory
(indeed) the (very) hell itself
Cut me out of the tragedy, exhibit me as I wear thy lunacy
Can heaven be so envious, as to keep me in absence fro' thee…
Whilst dry sorrow drinks our blood
The torture still roars in dismal hell
The mortal paradise of such sweet flesh became the purgatory
(indeed) the (very) hell itself
I desecrated the disgusting cross
Upon which the prince of lies apparently died
Once upon a November cold
When I cunningly committed my suicide…
Everyone was bored with love
-and God was never more distant
Affliction is enamoured of thy lovely parts
And thou art wedded to calamity
Luciferous serpentine, hid with a flowering face
Appearing everywhere
I was infected with thy poison
My tongue profoundly possessed by affirmatives
All slain, all dead, the tragedy was woe enough
If it had only ended there
Exhilarated to death in bondage unison, filling the soulvoid with hate
Love laid in exhile’s chains, so what the hell is there to celebrate…
Faretheewell, faretheewell…
One kiss and I’ll descend into the blooming pits of hell
The darling deeds of autumn
The dying buds of May
Cupid painted dour with lust
Raining energy as we decay…

Умирающие майские почки (перевод)

Волдыри были бы их завистливыми языками
Отрежьте их хорошо, как пизду, еще не удовлетворенную
Если бы я только смешал яд, острый нож мести, самоубийство
Пока сухая печаль пьет нашу кровь
Пытки все еще ревут в мрачном аду
Смертельный рай такой сладкой плоти стал чистилищем
(действительно) сам (сам) ад
Вырежи меня из трагедии, покажи мне, как я ношу твое безумие
Неужели небо так завистливо, что держит меня в разлуке с тобою...
Пока сухая печаль пьет нашу кровь
Пытки все еще ревут в мрачном аду
Смертельный рай такой сладкой плоти стал чистилищем
(действительно) сам (сам) ад
Я осквернил отвратительный крест
На котором принц лжи, по-видимому, умер
Однажды ноябрьским холодом
Когда я хитро совершил самоубийство…
Всем надоела любовь
-и Бог никогда не был более далеким
Страдание влюблено в твои прекрасные части
И ты обручен с бедствием
Люциферический змей, скрытый цветущим лицом
Появляясь везде
Я был заражен твоим ядом
Мой язык глубоко одержим утверждениями
Все убиты, все мертвы, трагедии было достаточно
Если бы это только закончилось там
Возбужденный до смерти в унисон рабства, наполняя душевную пустоту ненавистью
Любовь закована в цепи изгнания, так что, черт возьми, тут праздновать…
Прощай, прощай…
Один поцелуй, и я спущусь в цветущие ямы ада
Дорогие дела осени
Умирающие почки мая
Купидон нарисовал суровый с похотью
Дождь энергии, когда мы распадаемся ...