| I am Mephisto in a sanctified guise attired in robes of silk and fur
| Я Мефисто в освященном облике, одетом в одежды из шелка и меха.
|
| I was the will o' the wisp of devilish fashion
| Я был дуновением дьявольской моды
|
| The glamorous aura of adventure
| Гламурная аура приключений
|
| All the kisses you have ever missed
| Все поцелуи, которые вы когда-либо пропустили
|
| Wheresoever you may desire to be kissed
| Куда бы вы ни пожелали, чтобы вас поцеловали
|
| We’ll kiss and cuddle, we’ll fuck and cling
| Мы будем целоваться и обниматься, мы будем трахаться и цепляться
|
| I’ll be your decadent plaything
| Я буду твоей декадентской игрушкой
|
| And I only want to be the only one they want…
| И я только хочу быть единственным, кого они хотят...
|
| Oh, their sweetmeat revelation
| О, их сладкое откровение
|
| I’m flying on the wings of my desire
| Я лечу на крыльях своего желания
|
| I’m floating on the sea of your lust
| Я плыву по морю твоей похоти
|
| Strung out from the burning need to get higher
| Натянутый от жгучей потребности подняться выше
|
| Beating hearts in an unison of angel dust
| Бьющиеся сердца в унисон ангельской пыли
|
| I am the hunger of your chaste vulva, beware
| Я голод твоей целомудренной вульвы, берегись
|
| Your wishes may backfire
| Ваши пожелания могут иметь неприятные последствия
|
| I am the traitorous wretch, I inflame satisfaction
| Я предательский негодяй, я воспламеняю удовлетворение
|
| Celebrity and desire
| Знаменитость и желание
|
| All the kisses you have ever missed
| Все поцелуи, которые вы когда-либо пропустили
|
| Wheresoever you may desire to be kissed
| Куда бы вы ни пожелали, чтобы вас поцеловали
|
| We’ll kiss and cuddle, we’ll fuck and cling
| Мы будем целоваться и обниматься, мы будем трахаться и цепляться
|
| I’ll be your decadent plaything
| Я буду твоей декадентской игрушкой
|
| And I only want to be the only one they want…
| И я только хочу быть единственным, кого они хотят...
|
| Oh, their sweetmeat revelation
| О, их сладкое откровение
|
| I’m flying on the wings of my desire
| Я лечу на крыльях своего желания
|
| I’m floating on the sea of your lust
| Я плыву по морю твоей похоти
|
| Strung out from the burning need to get higher
| Натянутый от жгучей потребности подняться выше
|
| Beating hearts in an unison of angel dust
| Бьющиеся сердца в унисон ангельской пыли
|
| 15 minutes was all I needed to break free
| 15 минут было все, что мне нужно, чтобы вырваться на свободу
|
| 15 fucking minutes of you and me
| 15 гребаных минут тебя и меня
|
| 15 minutes to leave hell behind
| 15 минут, чтобы оставить ад позади
|
| 15 fucking minutes to ease my mind
| 15 чертовых минут, чтобы успокоить мой разум
|
| Love is such a great coincidence
| Любовь – такое большое совпадение
|
| Lust paces on like a fucking machine
| Похоть шагает, как машина для траха
|
| Tearing me in a million directions
| Разрывая меня в миллионе направлений
|
| Thrilling me softly in between | Мягко возбуждая меня между |