Перевод текста песни Parfums d'amour - Elsa

Parfums d'amour (оригинал)

Je déteste la fumée
De ton tabac
Mais j’t’interdis d’faire tousser
Une autre que moi
On s’mélange, on s’respire
Pour le meilleur, pour le pire
Un bonheur aux petits beurres
Un cafard au café noir
Parfums D’amour
Passe un ange, poussière d’orange
Coup d’foudre, odeur de poudre
Parfums D’amour
Parfums D’amour
Distillés
Pour qu’on les savoure
Enivrés
Sirops sucre d’orge
Qui prennent à la gorge
Nos baisers au goûts de miel
Se font plus rares
J’ai peur qu’une essence nouvelle
Ne t’accapare
Tu n’le dis pas encore
Mais moi je le subodore
Une gourmande à la lavande
Infidèle à la cannelle
Parfums D’amour
Tu m’oublies, ça sent l’roussi
Qu’est-c'tu trames, ça sent le drame
Parfums D’amour
Parfums D’amour
Volatiles
Fragrances d’un jour
Trop subtiles
Déjà dissipées
Mais pas oubliées
Un bonheur aux petits beurres
Un cafard au café noir
Parfums D’amour
Passe un ange, poussière d’orange
Coup d’foudre, odeur de poudre
Parfums D’amour
Parfums D’amour
Distillés
Pour qu’on les savoure
Enivrés
Une gourmande à la lavande
Infidèle à la cannelle
Parfums D’amour
Tu m’oublies, ça sent l’roussi
Qu’est-c'tu trames, ça sent le drame
Parfums D’amour
Un bonheur aux petits beurres
Un cafard au café noir
Parfums D’amour
Passe un ange, poussière d’orange
Coup d’foudre, odeur de poudre
Parfums D’amour

Parfums d'amour (перевод)

я ненавижу дым
Из вашего табака
Но я запрещаю тебе заставлять тебя кашлять
другой, чем я
Мы смешиваемся, мы дышим
К лучшему, к худшему
Угощение с маленькими маслами
Черный кофейный таракан
Ароматы любви
Передай ангела, оранжевая пыль
Любовь с первого взгляда, запах пудры
Ароматы любви
Ароматы любви
дистиллированный
Чтобы насладиться ими
Пьяный
Сиропы из ячменного сахара
Кто берет за горло
Наши медовые поцелуи
становятся все реже
Боюсь, что новая сущность
Не хватай себя
Вы еще не говорите это
Но я подозреваю это
Лавандовый гурман
корица неверный
Ароматы любви
Ты забываешь меня, пахнет паленым
Что ты задумал, это пахнет драмой
Ароматы любви
Ароматы любви
Летучие вещества
Ароматы на один день
слишком тонкий
Уже рассеялся
Но не забыт
Угощение с маленькими маслами
Черный кофейный таракан
Ароматы любви
Передай ангела, оранжевая пыль
Любовь с первого взгляда, запах пудры
Ароматы любви
Ароматы любви
дистиллированный
Чтобы насладиться ими
Пьяный
Лавандовый гурман
корица неверный
Ароматы любви
Ты забываешь меня, пахнет паленым
Что ты задумал, это пахнет драмой
Ароматы любви
Угощение с маленькими маслами
Черный кофейный таракан
Ароматы любви
Передай ангела, оранжевая пыль
Любовь с первого взгляда, запах пудры
Ароматы любви