Перевод текста песни On verra bien demain - Elsa

On verra bien demain - Elsa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On verra bien demain, исполнителя - Elsa. Песня из альбома Rien que pour ça..., в жанре Эстрада
Дата выпуска: 28.07.2010
Лейбл звукозаписи: GM Musipro
Язык песни: Французский

On verra bien demain

(оригинал)
Est-ce qu’on peut répondre aux questions
Que nous pose la vie
Celles qui nous font mal dormir la nuit
Est ce que Dieu existe et si oui
Qu’est ce qu’il fait d’nos vies
Moi j’ai pas d’réponse alors j’me dis
On verra bien demain
Si la terre tourne toujours
On verra bien demain
Demain c’est un autre jour
Demain
Y en a qui r’gardent dans les étoiles
Si y en a une pour eux
Ceux qui ont peur et qui ferment les yeux
Qui s’perdent dans une boule de cristal
Et qui s’trouveront jamais
Moi j’veux rien savoir avant après
On verra bien demain
Si la terre tourne toujours
On verra bien demain
Demain c’est un autre jour
On verra bien demain
Si le soleil brille encore
Qu’est ce qu’on peut dire quand on a Peur de mourir et puis
La peur de vivre
Qu’est ce qu’on peut faire contre ça
A quoi ça sert
Ça changera quoi
On verra bien demain
Si la terre tourne toujours
On verra bien demain
Demain c’est un autre jour
On verra bien demain
Si la terre tourne toujours
On verra bien demain
Si le soleil brille encore
On verra bien demain
Si la terre tourne toujours
On verra bien demain
Demain c’est un autre jour
On verra bien demain
Si la terre tourne toujours
On verra bien demain
Si le soleil brille encore
On verra bien demain
Si le soleil brille encore

Завтра посмотрим.

(перевод)
Можем ли мы ответить на вопросы
Что жизнь бросает в нас
Те, что заставляют нас плохо спать по ночам
Существует ли Бог и если да
Что он делает с нашей жизнью
У меня нет ответа, поэтому я говорю себе
Завтра посмотрим
Если земля все еще вращается
Завтра посмотрим
Завтра будет новый день
завтра
Есть те, кто смотрит на звезды
Если есть один для них
Те, кто боятся и закрывают глаза
Кто заблудился в хрустальном шаре
И которые никогда не найдут друг друга
Я не хочу ничего знать до и после
Завтра посмотрим
Если земля все еще вращается
Завтра посмотрим
Завтра будет новый день
Завтра посмотрим
Если солнце все еще светит
Что ты можешь сказать, когда боишься умереть, а потом
Страх жизни
Что мы можем с этим поделать
В чем смысл
Что это изменит
Завтра посмотрим
Если земля все еще вращается
Завтра посмотрим
Завтра будет новый день
Завтра посмотрим
Если земля все еще вращается
Завтра посмотрим
Если солнце все еще светит
Завтра посмотрим
Если земля все еще вращается
Завтра посмотрим
Завтра будет новый день
Завтра посмотрим
Если земля все еще вращается
Завтра посмотрим
Если солнце все еще светит
Завтра посмотрим
Если солнце все еще светит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quelque chose dans mon coeur 2010
Jour de neige 2010
Gli anni miei 2010
T'en vas pas 2010
Solo Era un Sueno 2010
Mon cadeau 2010
Le rôle de sa vie 2010
T'En Va Pas 2005
Bouscule-moi 2010
Jimmy voyage 2010
Être ensemble 2010
Qu'est-ce que ça peut lui faire 2010
Rien que pour ça 2010
Tout l'temps, tout l'temps 2010
Dos Bichos Raros 2010
Canada Coast 2005
Jamais toujours 2010
Amoureuse, moi? 2010
C'est bien, c'est mal 2010
Le coeur ailleurs, l'amour ailleurs 2010

Тексты песен исполнителя: Elsa