| T’es mon amie pour la vie
| Ты мой друг на всю жизнь
|
| Combien d’fois j’l’ai dit
| Сколько раз я говорил это
|
| Mais la seule à l’croire
| Но единственный, кто верит
|
| C'était toi et tu pars
| Это был ты, и ты уходишь
|
| T’es mon amie et j’te jure
| Ты мой друг, и я клянусь тебе
|
| Que tu partes c’est dur
| Вам трудно уйти
|
| Mais tu sais très bien
| Но ты прекрасно знаешь
|
| Si tu m’appelles demain
| Если ты позвонишь мне завтра
|
| Je s’rai là
| я буду там
|
| J’te promets je s’rai là
| Я обещаю тебе, я буду там
|
| Tu peux compter sur moi
| Ты можешь рассчитывать на меня
|
| Je s’rai là
| я буду там
|
| J’te prendrai dans mes bras
| я возьму тебя на руки
|
| Et je te dirai ça va
| И я скажу вам, что все в порядке
|
| C’est moi
| Это я
|
| Si tu t’ennuies où tu vas
| Если вам скучно, куда вы идете
|
| Si t’es seule là bas
| Если ты там один
|
| Si mon rire te manque
| Если ты скучаешь по моему смеху
|
| Le tien me manque déjà
| я уже скучаю по тебе
|
| Si t’as besoin d’une présence
| Если вам нужно присутствие
|
| Si tu perds confiance
| Если вы потеряете веру
|
| Si la vie te vole
| Если жизнь украдет у тебя
|
| Si personne te console
| Если тебя никто не утешит
|
| Je s’rai là
| я буду там
|
| J’te promets je s’rai là
| Я обещаю тебе, я буду там
|
| Tu peux compter sur moi
| Ты можешь рассчитывать на меня
|
| Je s’rai là
| я буду там
|
| J’te prendrai dans mes bras
| я возьму тебя на руки
|
| Et je te dirai ça va
| И я скажу вам, что все в порядке
|
| Je suis là
| Я здесь
|
| Et tous les rêves qu’on a faits
| И все наши мечты
|
| J’les oublierai jamais
| я их никогда не забуду
|
| Alors rendez-vous
| Так что встречайте
|
| Ailleurs et pour toujours
| В другом месте и навсегда
|
| Je s’rai là
| я буду там
|
| J’te promets je s’rai là
| Я обещаю тебе, я буду там
|
| Tu peux compter sur moi
| Ты можешь рассчитывать на меня
|
| Je s’rai là
| я буду там
|
| J’te prendrai dans mes bras
| я возьму тебя на руки
|
| Et je te dirai ça va
| И я скажу вам, что все в порядке
|
| Je s’rai là
| я буду там
|
| J’te promets je s’rai là
| Я обещаю тебе, я буду там
|
| Tu peux compter sur moi
| Ты можешь рассчитывать на меня
|
| Je s’rai là
| я буду там
|
| J’te prendrai dans mes bras
| я возьму тебя на руки
|
| Et je te dirai ça va
| И я скажу вам, что все в порядке
|
| Je suis là
| Я здесь
|
| J’te promets je s’rai là
| Я обещаю тебе, я буду там
|
| Tu peux compter sur moi
| Ты можешь рассчитывать на меня
|
| Je s’rai là
| я буду там
|
| J’te prendrai dans mes bras | я возьму тебя на руки |