Перевод текста песни Faudrait pas croire - Elsa

Faudrait pas croire - Elsa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faudrait pas croire, исполнителя - Elsa. Песня из альбома Rien que pour ça..., в жанре Эстрада
Дата выпуска: 28.07.2010
Лейбл звукозаписи: GM Musipro
Язык песни: Французский

Faudrait pas croire

(оригинал)
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Que tout c’que j’rêve
Que tout c’que j’veux
C’est rien qu’en rose ou en bleu
En rubans
Faudrait pas croire
Que tout c’que j’vois en regardant le ciel
C’est passer les hirondelles
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Que dans ma vie y a qu’du soleil
Il pleut aussi, c’est pareil
Pour tout l’monde
On lit les mêmes journaux
Et moi aussi j’en ai marre
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Mais toi tu peux croire c’que tu veux
Quand t’es avec moi t’es heureux
T’es heureux
Quand on s’regarde dans les yeux
Moi j’y vois du noir, toi du bleu
Mais on est deux
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Qu'à dix sept ans tout est mineur
Quand on rit ou quand on pleure
Mal au coeur
Faudrait pas croire
Que j’vous dis tout dans mes chansons
J’peux pas ce s’rait trop long
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Mais toi tu peux croire c’que tu veux
Quand t’es avec moi t’es heureux
T’es heureux
Quand on s’regarde dans les yeux
Moi j’y vois du noir, toi du bleu
Mais on est deux
Mais on est deux
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire

Должны верить

(перевод)
Не следует верить
Не следует верить
Не следует верить
Что все, о чем я мечтаю
Что все, что я хочу
Это не что иное, как розовый или синий
В лентах
Не следует верить
Что все, что я вижу, глядя на небо
Это пройти ласточки
Не следует верить
Не следует верить
Не следует верить
Что в моей жизни есть только солнце
Идет дождь, это то же самое
Для всех
Мы читаем одни и те же газеты
И мне тоже надоело
Не следует верить
Не следует верить
Но вы можете верить во что хотите
Когда ты со мной, ты счастлив
ты счастлив
Когда мы смотрим друг другу в глаза
Я вижу черный, ты синий
Но нас двое
Не следует верить
Не следует верить
Что в семнадцать все второстепенно
Когда мы смеемся или когда мы плачем
Душевная боль
Не следует верить
Что я говорю тебе все в своих песнях
Я не могу, это займет слишком много времени
Не следует верить
Не следует верить
Но вы можете верить во что хотите
Когда ты со мной, ты счастлив
ты счастлив
Когда мы смотрим друг другу в глаза
Я вижу черный, ты синий
Но нас двое
Но нас двое
Не следует верить
Не следует верить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quelque chose dans mon coeur 2010
Jour de neige 2010
Gli anni miei 2010
T'en vas pas 2010
Solo Era un Sueno 2010
Mon cadeau 2010
Le rôle de sa vie 2010
T'En Va Pas 2005
Bouscule-moi 2010
Jimmy voyage 2010
Être ensemble 2010
Qu'est-ce que ça peut lui faire 2010
Rien que pour ça 2010
Tout l'temps, tout l'temps 2010
Dos Bichos Raros 2010
Canada Coast 2005
Jamais toujours 2010
Amoureuse, moi? 2010
C'est bien, c'est mal 2010
On verra bien demain 2010

Тексты песен исполнителя: Elsa