Перевод текста песни C'est bien, c'est mal - Elsa

C'est bien, c'est mal (оригинал)

Comme un souffle au coeur
Comme un coup de ds Cette ide
La vie on en meurt
Et c’est pas la peine
Qu’on nous engueule
On l’sait tout seul
On l’sait tout seul
Pas d’mots, pas d’morale
C’est bien, c’est mal
Normal, pas normal
Tout ce qu’il faut tre
Ou ne pas tre
La vie c’est une balle
C’est bien, c’est mal
On s’en fout pas mal
On a juste le temps d’tre vivant
Est-ce que c’est lgal?
La misre, la guerre
Les grands assassins
Les p’tits saints
La terre en enfer
Pas besoin de nous faire un dessin
Le monde est seul
On l’sait tout seul
On l’sait tout seul
C’est bien, c’est mal
Tout l’reste est banal
Dcouvrir au fond que l’horizon
Est horizontal
Boire ci, voir a Ne pas fumer a Ne pas dire ceci, mais penser a Scandale idal
Comme un souffle au cњur cette ide
La vie comme un coup de d Le temps passe et se passera de nous
Trois p’tits mots sur un caillou, c’est tout
C’est bien, c’est mal
Dodo la morale
Tout ce qu’il faut tre ou ne pas tre
O est le signal?
C’est bien, c’est mal
L’crit ou l’oral
On est pas reyou, on a dyou
On s’en fout pas mal
Croire ci, croire a Sinon c’est fatal
Tout ce qu’il faut tre ou ne pas tre
O est le signal?
Faire ci, faire a La vie c’est une balle
On a juste le temps d’tre vivant
Est-ce que c’est lgal?

Это хорошо, это плохо (перевод)

Как сердцебиение
Как выстрел из DS Эта идея
Жизнь умирает
И это того не стоит
Пусть на нас кричат
Мы знаем это одни
Мы знаем это одни
Без слов, без морали
Это хорошо, это плохо
нормально, не нормально
Все, что вам нужно, чтобы быть
Или не быть
Жизнь - это мяч
Это хорошо, это плохо
Нам наплевать
У нас просто есть время, чтобы быть живыми
Это законно?
горе, война
Великие убийцы
Маленькие святые
Земля в аду
Не нужно рисовать нам картину
Мир один
Мы знаем это одни
Мы знаем это одни
Это хорошо, это плохо
Все остальное банально
Откройте для себя глубоко внутри, что горизонт
Горизонтальный
Выпей это, посмотри Не кури Не говори это, но подумай об идеальном скандале
Как сердцебиение эта идея
Жизнь как удар Время проходит и пройдет мимо нас
Три маленьких слова о камешке, вот и все
Это хорошо, это плохо
Мораль додо
Все быть или не быть
Где сигнал?
Это хорошо, это плохо
Письменный или устный
Мы не ты, мы тебя
Нам наплевать
Верьте этому, верьте, иначе это фатально
Все быть или не быть
Где сигнал?
Сделай это, сделай Жизнь - это мяч
У нас просто есть время, чтобы быть живыми
Это законно?