Перевод текста песни Time (We All Fall Down) - Elizabeth & the Catapult

Time (We All Fall Down) (оригинал)

Time will bring you back to me
Always does, it always does
Time will let the sparrow sing
We’re safe as one, we’re safe in love
Time will bring you back again
Moon by moon and inch by inch
Tie the bow and knot the end
Safe as one, we’re safe in love
Time will bring you back around
Never doubt, never doubt
Take me to a wishing well
Throw us in and sink us down
Time will tidy up the mess
Day by day and inch by inch
Tell us never to forget
The light below and the light within
You shouldn’t try to push the planets 'round
It’s enough to put our next foot on the ground
'Cause after all, you know we all fall down
We all fall down
You shouldn’t try to rearrange the cosmos
Just gotta keep a steady eye on the telescope
'Cause in the end, you know we all fall down
We all fall down
'Cause after everything, we all fall down
And we all fall down
And time will bring the sun once more
This I know, this I’m sure
And show us what we’re waiting for
Bring you back into my door
Time will bring you back around
Never doubt, never doubt
Turn the echo back around
Note by note and sound by sound
Time will bring us back
Time will bring us back
Time will bring us back
You shouldn’t try to push the planets 'round
It’s enough to put our next foot on the ground
'Cause after all, you know we all fall down
We all fall down
You mustn’t try to rearrange the cosmos
Just gotta keep a steady eye on the telescope
'Cause in the end, you know we all fall down
We all fall down
'Cause after everything, we all fall down
We all fall down
'Cause in the end, you know we all fall down
We all fall down
We all fall down

Время (Мы Все Падаем) (перевод)

Время вернет тебя ко мне
Всегда так, всегда так
Время позволит воробью петь
Мы в безопасности как один, мы в безопасности в любви
Время вернет вас снова
Луна за луной и дюйм за дюймом
Завяжите бант и завяжите конец
В безопасности как один, мы в безопасности в любви
Время вернет тебя
Никогда не сомневайся, никогда не сомневайся
Отведи меня к колодцу желаний
Бросьте нас и потопите нас
Время уберет беспорядок
День за днем ​​и дюйм за дюймом
Скажи нам никогда не забывать
Свет внизу и свет внутри
Вы не должны пытаться вращать планеты
Достаточно, чтобы поставить нашу следующую ногу на землю
Потому что, в конце концов, ты знаешь, что мы все падаем
Мы все упали
Вы не должны пытаться изменить космос
Просто нужно внимательно следить за телескопом
Потому что, в конце концов, ты знаешь, что мы все падаем
Мы все упали
Потому что после всего мы все падаем
И мы все падаем
И время снова принесет солнце
Это я знаю, это я уверен
И покажи нам, чего мы ждем
Вернуть тебя в мою дверь
Время вернет тебя
Никогда не сомневайся, никогда не сомневайся
Поверните эхо обратно
Нота за нотой и звук за звуком
Время вернет нас
Время вернет нас
Время вернет нас
Вы не должны пытаться вращать планеты
Достаточно, чтобы поставить нашу следующую ногу на землю
Потому что, в конце концов, ты знаешь, что мы все падаем
Мы все упали
Вы не должны пытаться изменить космос
Просто нужно внимательно следить за телескопом
Потому что, в конце концов, ты знаешь, что мы все падаем
Мы все упали
Потому что после всего мы все падаем
Мы все упали
Потому что, в конце концов, ты знаешь, что мы все падаем
Мы все упали
Мы все упали