Перевод текста песни Apathy - Elizabeth & the Catapult

Apathy (оригинал)

Oh Apathy, don’t patronize me I wasn’t staring at nothing for nothing
Oh Apathy, don’t hypnotize me Once upon a time I thought I really stood for something
Something much greater than my love
If I just learned to stop all of my talking
Maybe I’d remember what it was
What it was
What it was
Oh Apathy, don’t patronize me Wake me up;
I dare not not sleep another hour
I’m waiting for the mission bell
My greatest fear is that I’ll wait for you forever
And still I’ll never hear the sound
Hear the sound
I can’t let that happen now
Oooooooh
Oh Apathy, don’t patronize me The starry night is nothing like what I expected
Can’t let it get under my skin
This is not the dream I long ago imagined
I guess nothing ever is Ever is Ever is

Апатия (перевод)

О, апатия, не покровительствуй мне, я ни на что не смотрел
О Апатия, не гипнотизируй меня Когда-то я думал, что действительно что-то отстаиваю
Что-то гораздо большее, чем моя любовь
Если бы я только научился прекращать все свои разговоры
Может быть, я бы вспомнил, что это было
Что это было
Что это было
О, Апатия, не покровительствуй мне, Разбуди меня;
Я не смею не спать еще час
Я жду звонка миссии
Мой самый большой страх в том, что я буду ждать тебя вечно
И все же я никогда не услышу звук
Услышьте звук
Я не могу допустить, чтобы это произошло сейчас
Ооооооо
О Апатия, не покровительствуй мне Звездная ночь не похожа на то, что я ожидал
Не могу допустить, чтобы это проникло мне под кожу
Это не та мечта, которую я давно себе представлял
Я думаю, ничего никогда не бывает