Перевод текста песни Hit The Wall - Elizabeth & the Catapult

Hit The Wall (оригинал)

I’ve got five hundred reasons to get upset
But I’d rather laugh it off than go and make a mess
Got a whole lot of demons acting up in my head
But I refuse to cut a deal just yet
Oh no, when the world is dragging me down again
Yes I know, yes I know I can turn things around, my friend
But I hit the wall again, I hit the wall again
No more imagining, think I hit the wall again
I don’t know how it started or how it’s gonna end
But I feel it rising, rising, rising
And I got no more money for the penny arcade
It never stopped me from playing
I haven’t found my way across this wild terrain
It never stopped me from dreaming
Oh no, when the world is dragging me down again
Yes I know, yes I know I can turn things around, my friend
But I hit the wall again, I hit the wall again
No more imagining, I hit the wall again

Ударился О Стену (перевод)

У меня есть пятьсот причин, чтобы расстроиться
Но я лучше посмеюсь, чем пойду и устрою беспорядок
У меня в голове творится куча демонов
Но я пока отказываюсь заключать сделку
О нет, когда мир снова тащит меня вниз
Да, я знаю, да, я знаю, что могу изменить ситуацию, мой друг
Но я снова ударился о стену, я снова ударился о стену
Хватит воображать, думаю, я снова ударился о стену
Я не знаю, как это началось и чем это закончится
Но я чувствую, как оно растет, растет, растет
И у меня больше нет денег на грошовую аркаду
Это никогда не мешало мне играть
Я не нашел свой путь через эту дикую местность
Это никогда не мешало мне мечтать
О нет, когда мир снова тащит меня вниз
Да, я знаю, да, я знаю, что могу изменить ситуацию, мой друг
Но я снова ударился о стену, я снова ударился о стену
Нет больше воображения, я снова ударился о стену