Перевод текста песни Golden Ink - Elizabeth & the Catapult

Golden Ink (оригинал)

I have just begun to work my magic
But it seems as though I’m lost at sea
Our hopes get bigger now with every hour
The tide is higher
But it’s always just beyond my reach
I have just begun to write this chapter
Though it seems my hand is growing weak
If I could only keep the muses smiling
Never doubting
I’d be waltzing on an endless stream
Running out of golden ink
Everything is make believe
Hanging from a world unseen
Everything is make believe
Make believe, make believe, make believe
And it’s all for me
Say it’s easy to forget your calling
When you’re used to being tossed aside
But I can’t stand the thought of ever losing
Oh, that beauty I once promised never to let go
Running out of golden ink
Everything is make believe
Hanging from a world unseen
Everything is make believe
Make believe
Running out of golden ink
Everything is make believe
Hanging from a world unseen
Everything is make believe
Make believe, make believe, make believe
It’s all for me

Золотые чернила (перевод)

Я только начал творить свою магию
Но кажется, что я потерялся в море
Наши надежды становятся больше с каждым часом
Прилив выше
Но это всегда вне моей досягаемости
Я только начал писать эту главу
Хотя кажется, что моя рука слабеет
Если бы я мог заставить муз улыбаться
Никогда не сомневаясь
Я бы вальсировал в бесконечном потоке
Закончились золотые чернила
Все выдумано
Висячие из невидимого мира
Все выдумано
Притворись, притворись, притворись
И это все для меня
Скажите, что легко забыть ваш звонок
Когда вы привыкли, что вас отбрасывают
Но я не выношу мысли о том, что когда-нибудь проиграю
О, эта красота, которую я когда-то обещал никогда не отпускать
Закончились золотые чернила
Все выдумано
Висячие из невидимого мира
Все выдумано
Притворяться
Закончились золотые чернила
Все выдумано
Висячие из невидимого мира
Все выдумано
Притворись, притворись, притворись
Это все для меня