Перевод текста песни Walking on Water - Eliza Doolittle

Walking on Water (оригинал)

I’m wishing away
Everyday, everyday that we’re apart
What can I say?
When I know I should be living every second like it’s my last
What we have is amazing babe,
But it comes and goes like an aeroplane
I’m done with small doses, dipping my toes in
I’m about to dive from the White Cliffs of Dover
And sometimes I wish I was Jesus
I’d get my Air Max on and run across the sea for you
Some nights I just need to see you
And cuddle in your arms, your arms
I get a little bit of a lot
But a little bit is not enough, not enough, no
Sometimes I wish I was Jesus
I’d get my Air Max on, Max on
I’m coming your way
I don’t care what I’d have to exchange for you
If I knock on your door
You won’t have time to open it before I make love to you
Yes, it’s all about quality, true
But I need bigger quantity, too
Done with small doses, dipping my toes in
I’m about to run, run, run across the ocean
And sometimes I wish I was Jesus
I’d get my Air Max on and run across the sea for you
Some nights I just need to see you
And cuddle in your arms, your arms
I get a little bit of a lot
But a little bit is not enough, not enough, no
Sometimes I wish I was Jesus
I’d get my Air Max on, Max on
I’m hoping for a miracle
I really need to see my fella
A little boat with a telescope
Well maybe I can get there if I get my Air Max on, Max on
Tie my laces up tight, maximum
I’ma get my Air Max on, Max on
And run across the sea for you
Sometimes I wish I was Jesus
I’d get my Air Max on and run across the sea for you
Some nights I just need to see you
And cuddle in your arms
Sometimes I wish I was Jesus
I’d get my Air Max on and run across the sea for you
Some nights I just need to see you
And cuddle in your arms, your arms
I get a little bit of a lot
But a little bit is not enough, not enough, no
Sometimes I wish I was Jesus
I’d get my Air Max on, max on
I’d get my Air Max on

Хождение по воде (перевод)

Я хочу уйти
Каждый день, каждый день, когда мы врозь
Что я могу сказать?
Когда я знаю, что должен жить каждую секунду, как будто это моя последняя
У нас есть удивительная детка,
Но он приходит и уходит, как самолет
Я закончил с небольшими дозами, опуская пальцы ног в
Я собираюсь нырнуть с Белых скал Дувра
И иногда мне жаль, что я не был Иисусом
Я надену свой Air Max и побегу за тобой через море
Иногда мне просто нужно увидеть тебя
И прижаться к твоим объятиям, твоим объятиям
Я получаю немного много
Но немного не достаточно, недостаточно, нет
Иногда мне жаль, что я не был Иисусом
Я бы надел свой Air Max, Макс на
я иду к тебе
Мне все равно, что я должен обменять на вас
Если я постучу в твою дверь
У тебя не будет времени открыть его, прежде чем я займусь с тобой любовью
Да, все дело в качестве, правда
Но мне тоже нужно большее количество
Готово с небольшими дозами, погружая пальцы ног в
Я собираюсь бежать, бежать, бежать через океан
И иногда мне жаль, что я не был Иисусом
Я надену свой Air Max и побегу за тобой через море
Иногда мне просто нужно увидеть тебя
И прижаться к твоим объятиям, твоим объятиям
Я получаю немного много
Но немного не достаточно, недостаточно, нет
Иногда мне жаль, что я не был Иисусом
Я бы надел свой Air Max, Макс на
Я надеюсь на чудо
Мне действительно нужно увидеть моего парня
Маленькая лодка с телескопом
Ну, может быть, я смогу добраться туда, если надену свой Air Max, Макс на
Завяжи мои шнурки потуже, максимум
Я надену свой Air Max, Макс на
И бежать за тобой через море
Иногда мне жаль, что я не был Иисусом
Я надену свой Air Max и побегу за тобой через море
Иногда мне просто нужно увидеть тебя
И обниматься в твоих объятиях
Иногда мне жаль, что я не был Иисусом
Я надену свой Air Max и побегу за тобой через море
Иногда мне просто нужно увидеть тебя
И прижаться к твоим объятиям, твоим объятиям
Я получаю немного много
Но немного не достаточно, недостаточно, нет
Иногда мне жаль, что я не был Иисусом
Я бы надел свой Air Max, макс.
Я надену свой Air Max