Перевод текста песни Rollerblades - Eliza Doolittle

Rollerblades (оригинал)

I know you say you’re ready to change
But I need to get it down on paper
It’s in your face you’re ready to blame
The first guy in line to catch the train
I’ll save your seat
'Cause you don’t stand for what you preach
See you with a broken string, tell me what you really mean
Do you know what you want?
While beating up on yesterday, I was on my rollerblades
Rolling on moving on
It’s time to take the time to create
'Cause you’re running late the doors are closing
So tip your hat and you might get back
Whatever you need is up ahead
This train won’t stop for anybody to get off
See you with a broken string tell me what you really mean
Do you know what you want?
While beating up on yesterday, I was on my rollerblades
Rolling on moving on
See you with a broken string tell me what you really mean
Do you know what you want?
Do you know, oh no
We got to run with it
It will get better
And at least we’re stuck together
Make your mind up
Know what you need to say before you shout at me
So take your seat 'cause standing only wears out feet
See you with a broken string, tell me what you really mean
Do you know what you want?
You’re beating up on yesterday, I was on my rollerblades
Rolling on, moving on
See you with a broken string, tell me what you really mean
Do you know what you want?
Beating up on yesterday, I was on my rollerblades
Rolling on, moving on
Do you know what you want?

Роликовые коньки (перевод)

Я знаю, ты говоришь, что готов измениться
Но мне нужно записать это на бумаге
Ты готов винить в этом свое лицо
Первый парень в очереди, чтобы успеть на поезд
Я сохраню твое место
Потому что ты не поддерживаешь то, что проповедуешь
Увидимся с оборванной струной, скажи мне, что ты на самом деле имеешь в виду
Вы знаете, чего хотите?
Избивая вчера, я был на роликовых коньках
Продолжаем двигаться дальше
Пришло время уделить время созданию
Потому что ты опаздываешь, двери закрываются
Так что поднимите шляпу, и вы можете вернуться
Все, что вам нужно, впереди
Этот поезд не остановится, чтобы кто-нибудь вышел
Увидимся с оборванной струной, скажи мне, что ты на самом деле имеешь в виду
Вы знаете, чего хотите?
Избивая вчера, я был на роликовых коньках
Продолжаем двигаться дальше
Увидимся с оборванной струной, скажи мне, что ты на самом деле имеешь в виду
Вы знаете, чего хотите?
Знаете ли вы, о нет
Мы должны бежать с этим
Будет лучше
И, по крайней мере, мы застряли вместе
Подумайте об этом
Знай, что тебе нужно сказать, прежде чем кричать на меня.
Так что садитесь на свое место, потому что стоять только изнашивает ноги
Увидимся с оборванной струной, скажи мне, что ты на самом деле имеешь в виду
Вы знаете, чего хотите?
Ты избиваешь вчерашний день, я катался на роликовых коньках
Катаемся, двигаемся дальше
Увидимся с оборванной струной, скажи мне, что ты на самом деле имеешь в виду
Вы знаете, чего хотите?
Избиение вчера, я был на роликовых коньках
Катаемся, двигаемся дальше
Вы знаете, чего хотите?