Перевод текста песни A Smokey Room - Eliza Doolittle

A Smokey Room (оригинал)

You got your hair in a ‘do'
Yeah cause that's so original
You got your Gucci bag too
Yeah cause that's so original
Have you forgot yourself lately
I guess it doesn't matter if you got the right shades on.
You got your hair in a ‘do'
Yeah cause that's so original
Yeah cause that's so original
Yeah cause that's so original

You do the robot you do
Now everybody's going digital
But if you must know the truth
It's really not original
Have you forgotten your babies?
You really must remember not to leave them at the neighbours
You got your hair in a do
Yeah cause that's so original
Yeah cause that's so original
Yeah cause that's so original

Underneath that skin
You got to learn to let it in
Underneath that skin
You got to learn to let it in
Yeah cause that's so original
Yeah cause that's so original
Yeah cause that's so original
Yeah cause that's so original

Задымленная комната (перевод)

Твои волосы уложены в прическу,
Ведь это так оригинально.
У тебя есть сумочка от Гуччи,
Ведь это так оригинально.
Ты забыла, кто ты?
Мне кажется, уже не важно, правильно ли ты наложишь тени.
Твои волосы уложены в прическу,
Ведь это так оригинально.
Ведь это так оригинально.
Ведь это так оригинально.

Ты ведешь себя, как робот, именно так.
Сейчас все становятся машинами.
Но если хочешь знать правду,
Это совершенно не оригинально.
Ты забыла о своих детях?
Ты должна помнить, что их нужно забрать у соседей.
Твои волосы уложены в прическу,
Ведь это так оригинально.
Ведь это так оригинально.
Ведь это так оригинально.

Чтобы проникнуться истиной,
Ты должна усвоить урок.
Чтобы проникнуться истиной,
Ты должна усвоить урок.
Ведь это так оригинально.
Ведь это так оригинально.
Ведь это так оригинально.
Ведь это так оригинально.