Перевод текста песни So High - Eliza Doolittle

So High - Eliza Doolittle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So High, исполнителя - Eliza Doolittle. Песня из альбома Eliza Doolittle, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.02.2010
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

So High

(оригинал)

Так хорошо

(перевод на русский)
Time is upВремя вышло.
I need you to know, that I need you,Мне нужно, чтобы ты знал: ты нужен мне.
Don't you walk away,Не уходи.
I'm feeling so highЯ чувствую себя так хорошо,
From my arms, from my lips to my eyesОт рук и губ и до глаз.
--
In the alley-way feeling peaceful now,Улочка стала тихой и спокойной,
Traffic doesn't ever bother me,Движение меня не беспокоит.
--
It's enough for me,С меня хватит.
Living in my dreams,Хватит жить мечтами.
I just can't be bothered,Это не должно меня волновать.
Why should I be bothered?Зачем же мне волноваться?
--
My time is upМое время вышло.
I need you to know, that I need you,Мне нужно, чтобы ты знал: ты нужен мне.
Don't you walk away,Не уходи.
I'm feeling so highЯ чувствую себя так хорошо,
From my arms, from my lips to my eyesОт рук и губ и до глаз.
--
On a sunny day,Солнечным днем
Sit and contemplate,Сядь и поразмышляй
All the things that really matter now,Обо всем, что действительно сейчас имеет значение.
It hurts to hear that you're doing good,Больно слышать, что у тебя все в порядке.
I just can't be bothered,Это не должно меня волновать.
Why should I be bothered?Зачем же мне волноваться?
--
I know the truthЯ знаю правду.
Gotta let you goЯ должна отпустить тебя,
Gotta put you outДолжна отдалиться от тебя.
You've become a foeТы стал врагом.
--
My time is upМое время вышло.
I need you to know, that I need you,Мне нужно, чтобы ты знал: ты нужен мне.
Don't you walk away,Не уходи.
I'm feeling so highЯ чувствую себя так хорошо,
From my arms, from my lips to my eyesОт рук и губ и до глаз.
--
My time is upМое время вышло.
I need you to know, that I need you,Мне нужно, чтобы ты знал: ты нужен мне.
Don't you walk away,Не уходи.
I'm feeling so highЯ чувствую себя так хорошо,
From my arms, from my lips to my eyesОт рук и губ и до глаз.

So High

(оригинал)
Time is up
I need you to know that I need you
Don’t you walk away
I’m feeling so high
From my arms, from my lips to my eyes
In the alley-way feeling peaceful now
Traffic doesn’t ever bother me
It’s enough for me
Living in my dreams
I just can’t be bothered
Why should I be bothered?
My time is up
I need you to know that I need you
Don’t you walk away
I’m feeling so high
From my arms, from my lips to my eyes
On a sunny day
Sit and contemplate
All the things that really matter now
It hurts to hear that you’re doing good
I just can’t be bothered
Why should I be bothered?
I know the truth
Gotta let you go
Gotta put you out
You’ve become a foe
My time is up
I need you to know that I need you
Don’t you walk away
I’m feeling so high
From my arms, from my lips to my eyes
My time is up
I need you to know that I need you
Don’t you walk away
I’m feeling so high
From my arms, from my lips to my eyes

так высоко

(перевод)
Время вышло
Мне нужно, чтобы ты знал, что ты мне нужен
Не уходи
Я чувствую себя так высоко
От моих рук, от моих губ до моих глаз
В переулке теперь спокойно
Трафик меня никогда не беспокоит
мне достаточно
Жизнь в моих мечтах
Я просто не могу быть обеспокоен
Почему я должен беспокоиться?
Мое время истекло
Мне нужно, чтобы ты знал, что ты мне нужен
Не уходи
Я чувствую себя так высоко
От моих рук, от моих губ до моих глаз
В солнечный день
Сиди и созерцай
Все, что действительно важно сейчас
Больно слышать, что у тебя все хорошо
Я просто не могу быть обеспокоен
Почему я должен беспокоиться?
я знаю правду
Должен отпустить тебя
Должен выпустить тебя
Вы стали врагом
Мое время истекло
Мне нужно, чтобы ты знал, что ты мне нужен
Не уходи
Я чувствую себя так высоко
От моих рук, от моих губ до моих глаз
Мое время истекло
Мне нужно, чтобы ты знал, что ты мне нужен
Не уходи
Я чувствую себя так высоко
От моих рук, от моих губ до моих глаз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pack Up 2010
Skinny Genes 2010
Mr Medicine 2010
Big When I Was Little 2013
Rollerblades 2010
Rubbish Cans 2013
Missing Kissing 2013
One in a Bed 2013
A Smokey Room 2010
Back Packing 2013
Waste of Time ft. Steve Robson 2013
Missing 2010
Back To Front 2010
Empty Hand 2010
Nobody 2010
Let It Rain 2013
Moneybox 2010
Team Player 2013
Hush ft. Oren Yoel 2013
Don't Call It Love 2013

Тексты песен исполнителя: Eliza Doolittle

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022