Перевод текста песни Back Packing - Eliza Doolittle

Back Packing (оригинал)

I’ve got a feeling
You’ve been needing
Somewhere to confide
Well I keep secrets
Like a lion
Who’s guarding her pride
You need someone to trust
Well I got storage in my trunk (in my trunk, in my trunk)
'Cause when you open me up
I got the heart as well as lumps and bumps
Because I’m back packing, packing back
Ooh you need that, real woman
Who keeps your secrets in her book bag
Back packing, packing back
Gotta love it when a sweet deal
Knows how to be real
I made a promise
To keep it honest
No faking being nice
'Cause nothing at all
Is artificial
Including my behind
You need someone to trust
Well I got storage in my trunk (in my trunk, in my trunk)
And when you open me up
You see I got more than lumps and bumps
Because I’m back packing, packing back
Ooh you need that, real woman
Who keeps your secrets in her book bag
Back packing, packing back
Gotta love it when a sweet deal
Knows how to be real
Back packing, packing back
Ooh you need that, real woman
Who keeps your secrets in her book bag
Back packing, packing back
Gotta love it when a sweet deal
Knows how to be real
Fast train to a barbie doll
Or take my arm and we can take a stroll
Hey baby it’s no sweat
We’re bouncing with each footstep
Because I’m back packing, packing back
Ooh you need that, real woman
Who keeps your secrets in her book bag
Back packing, packing back
Gotta love it when a sweet deal
Knows how to be real
Back packing, packing back
Ooh you need that, real woman
Who keeps your secrets in her book bag
Back packing, packing back
Gotta love it when a sweet deal
Knows how to be real

Задняя Упаковка (перевод)

У меня ощущение
Вы нуждались
Где-то доверять
Ну, я храню секреты
Как лев
Кто охраняет ее гордость
Вам нужен кто-то, кому можно доверять
Ну, у меня есть место для хранения в моем багажнике (в моем багажнике, в моем багажнике)
Потому что, когда ты открываешь меня
У меня есть сердце, а также шишки и шишки
Потому что я снова собираю вещи, собираю вещи
О, тебе это нужно, настоящая женщина
Кто хранит твои секреты в своей книжной сумке
Назад упаковка, упаковка обратно
Должен любить это, когда сладкая сделка
Знает, как быть настоящим
Я дал обещание
Чтобы это было честно
Не притворяйтесь милым
Потому что ничего
Является искусственным
Включая мою спину
Вам нужен кто-то, кому можно доверять
Ну, у меня есть место для хранения в моем багажнике (в моем багажнике, в моем багажнике)
И когда ты открываешь меня
Видишь ли, у меня больше, чем шишки и шишки
Потому что я снова собираю вещи, собираю вещи
О, тебе это нужно, настоящая женщина
Кто хранит твои секреты в своей книжной сумке
Назад упаковка, упаковка обратно
Должен любить это, когда сладкая сделка
Знает, как быть настоящим
Назад упаковка, упаковка обратно
О, тебе это нужно, настоящая женщина
Кто хранит твои секреты в своей книжной сумке
Назад упаковка, упаковка обратно
Должен любить это, когда сладкая сделка
Знает, как быть настоящим
Скорый поезд к кукле Барби
Или возьми меня за руку, и мы можем прогуляться
Эй, детка, это не пот
Мы подпрыгиваем на каждом шагу
Потому что я снова собираю вещи, собираю вещи
О, тебе это нужно, настоящая женщина
Кто хранит твои секреты в своей книжной сумке
Назад упаковка, упаковка обратно
Должен любить это, когда сладкая сделка
Знает, как быть настоящим
Назад упаковка, упаковка обратно
О, тебе это нужно, настоящая женщина
Кто хранит твои секреты в своей книжной сумке
Назад упаковка, упаковка обратно
Должен любить это, когда сладкая сделка
Знает, как быть настоящим