Перевод текста песни In Your Hands - Eliza Doolittle

In Your Hands (оригинал)

When I’m with you, how time flies
It’s gon na be a sure but amazing life.
I’m proud to know you, you’re so bright.
You’re my go to, even when its you I fight.
Cuz I’m in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
Cuz Im in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
Hand.
Got the power to destroy my world.
So just kiss me and tell me I’m your only girl.
You could hurt me, taking that I have to give.
But even still you’re a person, I could never be angry with.
Cuz I’m in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
Cuz Im in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
Held in your hand.
Cuz I’m in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
Cuz Im in love with you,
There’s nothing I can do.
I’m in love through the good and the bad.
I’m in love with you and I am trusting you
With my beating heart held in your hand.
With my beating heart held in your hands.

В Твоих Руках (перевод)

Когда я с тобой, как летит время
Это будет верная, но удивительная жизнь.
Я горжусь знакомством с тобой, ты такой умный.
Ты мне нужен, даже когда я сражаюсь с тобой.
Потому что я влюблен в тебя,
Я ничего не могу сделать.
Я влюблен через хорошее и плохое.
Я люблю тебя и доверяю тебе
С моим бьющимся сердцем в твоей руке.
Потому что я влюблен в тебя,
Я ничего не могу сделать.
Я влюблен через хорошее и плохое.
Я люблю тебя и доверяю тебе
С моим бьющимся сердцем в твоей руке.
Рука.
У меня есть сила, чтобы разрушить мой мир.
Так что просто поцелуй меня и скажи, что я твоя единственная девушка.
Ты можешь причинить мне боль, взяв то, что я должен отдать.
Но даже ты человек, на которого я никогда не мог злиться.
Потому что я влюблен в тебя,
Я ничего не могу сделать.
Я влюблен через хорошее и плохое.
Я люблю тебя и доверяю тебе
С моим бьющимся сердцем в твоей руке.
Потому что я влюблен в тебя,
Я ничего не могу сделать.
Я влюблен через хорошее и плохое.
Я люблю тебя и доверяю тебе
С моим бьющимся сердцем в твоей руке.
В вашей руке.
Потому что я влюблен в тебя,
Я ничего не могу сделать.
Я влюблен через хорошее и плохое.
Я люблю тебя и доверяю тебе
С моим бьющимся сердцем в твоей руке.
Потому что я влюблен в тебя,
Я ничего не могу сделать.
Я влюблен через хорошее и плохое.
Я люблю тебя и доверяю тебе
С моим бьющимся сердцем в твоей руке.
С моим бьющимся сердцем в твоих руках.