Перевод текста песни Go Home - Eliza Doolittle

Go Home - Eliza Doolittle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Go Home, исполнителя - Eliza Doolittle. Песня из альбома Eliza Doolittle, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.02.2010
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Go Home

(оригинал)

Пойти домой

(перевод на русский)
Peepin' out the doorВыглядывая за дверь,
I see those choppers are flyingЯ вижу, как летят вертолеты.
Wonderin' what they're doin'Гадаю, что они делают,
If they're lookin' for a girl with curly hairЕсли должны искать девочку с кудрявыми волосами.
--
Turnin' up the musicВключаю музыку погромче,
Just to block out the sirensЧтобы не слышать сирены.
Dance a little harderТанцую немного быстрее,
Dance a little harder, dance a little harderТанцую немного быстрее, танцую немного быстрее.
Maybe I'll try to escapeМожет быть, я попробую сбежать.
--
I just want to go homeЯ просто хочу пойти домой.
(I just want to go home).
Unlock these handcuffs and let me goРасстегни наручники и отпусти.
(Let me go).
--
I don't know what I've done to youЯ не знаю, что такого сделала тебе.
(Done to you).
I'm not naughty, I tell the truthЯ послушна, я говорю правду.
(Tell the truth).
--
Scared of what I don't knowЯ боюсь неизвестности.
(Scared of what I don't know).
I just want to goЯ просто хочу уйти.
--
Slidin' up the railСъезжая по перилам,
Up till the top of the staircaseНевозможно оказаться
Never gonna happenНаверху лестницы.
Not the way we're actin', not in a million yearsТак у нас никогда ничего не получится, даже за миллион лет.
--
Something's already wrongЧто-то уже пошло не так,
And everybody's a head caseЭто тяжелый случай.
So I'll just dance a little harderЯ лучше беду танцевать немного быстрее,
Dance a little harder, dance a little harderТанцевать немного быстрее, танцевать немного быстрее,
Find More lyrics atНаходя больше лирики,
Tell them I can be goodГоворя им, что я могу быть хорошей.
--
I just want to go homeЯ просто хочу пойти домой.
(I just want to go home).
Unlock these handcuffs and let me goРасстегни наручники и отпусти.
(Let me go).
--
I don't know what I've done to youЯ не знаю, что такого сделала тебе.
(Done to you).
I'm not naughty, I tell the truthЯ послушна, я говорю правду.
(Tell the truth).
--
Scared of what I don't knowЯ боюсь неизвестности.
(Scared of what I don't know).
I just want to go homeЯ просто хочу уйти домой.
--
I just wanna go homeЯ просто хочу пойти домой,
Put my dancing shoesНадеть мои танцевальные туфли,
Put my dancing shoes onНадеть мои танцевальные туфли
I'll cha-cha-chaИ танцевать ча-ча-ча.
--
I'll cha-cha-cha my way homeЯ буду танцевать ча-ча-ча по пути домой.
I won't stop a lotНе буду надолго останавливаться,
Goin' through my phoneПроверяя телефон.
--
I just wanna go homeЯ просто хочу пойти домой.
(I just wanna go home).
Unlock these handcuffs and let me goРасстегни наручники и отпусти.
(Let me go).
--
I don't know what I've done to youЯ не знаю, что такого сделала тебе.
(Done to you).
I'm not naughty, I tell the truthЯ послушна, я говорю правду.
(Tell the truth).
--
Scared of what I don't knowЯ боюсь неизвестности.
(Scared of what I don't know).
I just want to go homeЯ просто хочу уйти домой.
--
Cha-cha-chaЧа-ча-ча.

Go Home

(оригинал)
Peepin' out the door
I see those choppers are flying
Wonderin' what they’re doin'
If they’re lookin' for a girl with curly hair
Turnin' up the music
Just to block out the sirens
Dance a little harder
Dance a little harder, dance a little harder
Maybe I’ll try to escape
I just want to go home
(I just want to go home)
Unlock these handcuffs and let me go
(Let me go)
I don’t know what I’ve done to you
(Done to you)
I’m not naughty, I tell the truth
(Tell the truth)
Scared of what I don’t know
(Scared of what I don’t know)
I just want to go
Slidin' up the rail
Up till the top of the staircase
Never gonna happen
Not the way we’re actin', not in a million years
Something’s already wrong
And everybody’s a head case
So I’ll just dance a little harder
Dance a little harder, dance a little harder
Tell them I can be good
I just want to go home
(I just want to go home)
Unlock these handcuffs and let me go
(Let me go)
I don’t know what I’ve done to you
(Done to you)
I’m not naughty, I tell the truth
(Tell the truth)
Scared of what I don’t know
(Scared of what I don’t know)
I just want to go home
I just wanna go home
Put my dancing shoes
Put my dancing shoes on
I’ll cha-cha-cha
I’ll cha-cha-cha my way home
I won’t stop a lot
Goin' through my phone
I just wanna go home
(I just wanna go home)
Unlock these handcuffs and let me go
(Let me go)
I don’t know what I’ve done to you
(Done to you)
I’m not naughty, I tell the truth
(Tell the truth)
Scared of what I don’t know
(Scared of what I don’t know)
I just want to go home
Cha-cha-cha

пойти домой

(перевод)
Выглядывать из двери
Я вижу, эти вертолеты летят
Интересно, что они делают
Если они ищут девушку с кудрявыми волосами
Включите музыку
Просто чтобы заблокировать сирены
Танцуй немного сильнее
Танцуй немного сильнее, танцуй немного сильнее
Может быть, я попытаюсь сбежать
Я просто хочу пойти домой
(Я просто хочу пойти домой)
Разблокируй эти наручники и отпусти меня.
(Отпусти меня)
Я не знаю, что я сделал с тобой
(Сделано для вас)
Я не непослушный, я говорю правду
(Говорить правду)
Боюсь того, чего я не знаю
(Боюсь того, чего я не знаю)
я просто хочу пойти
Скольжение по рельсу
До вершины лестницы
Никогда не случится
Не так, как мы действуем, не через миллион лет
Что-то уже не так
И у всех головной убор
Так что я просто буду танцевать немного сильнее
Танцуй немного сильнее, танцуй немного сильнее
Скажи им, что я могу быть хорошим
Я просто хочу пойти домой
(Я просто хочу пойти домой)
Разблокируй эти наручники и отпусти меня.
(Отпусти меня)
Я не знаю, что я сделал с тобой
(Сделано для вас)
Я не непослушный, я говорю правду
(Говорить правду)
Боюсь того, чего я не знаю
(Боюсь того, чего я не знаю)
Я просто хочу пойти домой
Я просто хочу пойти домой
Положите мои танцевальные туфли
Надень мои танцевальные туфли
Я буду ча-ча-ча
Я пойду домой ча-ча-ча
Я не буду много останавливаться
Просматриваю мой телефон
Я просто хочу пойти домой
(Я просто хочу пойти домой)
Разблокируй эти наручники и отпусти меня.
(Отпусти меня)
Я не знаю, что я сделал с тобой
(Сделано для вас)
Я не непослушный, я говорю правду
(Говорить правду)
Боюсь того, чего я не знаю
(Боюсь того, чего я не знаю)
Я просто хочу пойти домой
Ча-ча-ча
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pack Up 2010
Skinny Genes 2010
Mr Medicine 2010
Big When I Was Little 2013
Rollerblades 2010
Rubbish Cans 2013
Missing Kissing 2013
One in a Bed 2013
So High 2010
A Smokey Room 2010
Back Packing 2013
Waste of Time ft. Steve Robson 2013
Missing 2010
Back To Front 2010
Empty Hand 2010
Nobody 2010
Let It Rain 2013
Moneybox 2010
Team Player 2013
Hush ft. Oren Yoel 2013

Тексты песен исполнителя: Eliza Doolittle

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
King of the New York Streets 2015
Speed of Light ft. B.o.B, OJ Da Juiceman 2015
Ele Me Quis 2016
Alone You Breathe 2011
Kathy Kathy 2023
Some People 2010
Green Carpet 2024
Litmas 2019
I'll Know You're Gone 2015
Tanpo Sliramu 2002