Перевод текста песни Go Home - Eliza Doolittle

Go Home (оригинал)

Peepin' out the door
I see those choppers are flying
Wonderin' what they're doin'
If they're lookin' for a girl with curly hair

Turnin' up the music
Just to block out the sirens
Dance a little harder
Dance a little harder, dance a little harder
Maybe I'll try to escape

I just want to go home
(I just want to go home)
Unlock these handcuffs and let me go
(Let me go)

I don't know what I've done to you
(Done to you)
I'm not naughty, I tell the truth
(Tell the truth)

Scared of what I don't know
(Scared of what I don't know)
I just want to go

Slidin' up the rail
Up till the top of the staircase
Never gonna happen
Not the way we're actin', not in a million years

Something's already wrong
And everybody's a head case
So I'll just dance a little harder
Dance a little harder, dance a little harder
Find More lyrics at
Tell them I can be good

I just want to go home
(I just want to go home)
Unlock these handcuffs and let me go
(Let me go)

I don't know what I've done to you
(Done to you)
I'm not naughty, I tell the truth
(Tell the truth)

Scared of what I don't know
(Scared of what I don't know)
I just want to go home

I just wanna go home
Put my dancing shoes
Put my dancing shoes on
I'll cha-cha-cha

I'll cha-cha-cha my way home
I won't stop a lot
Goin' through my phone

I just wanna go home
(I just wanna go home)
Unlock these handcuffs and let me go
(Let me go)

I don't know what I've done to you
(Done to you)
I'm not naughty, I tell the truth
(Tell the truth)

Scared of what I don't know
(Scared of what I don't know)
I just want to go home

Cha-cha-cha

Пойти домой (перевод)

Выглядывая за дверь,
Я вижу, как летят вертолеты.
Гадаю, что они делают,
Если должны искать девочку с кудрявыми волосами.

Включаю музыку погромче,
Чтобы не слышать сирены.
Танцую немного быстрее,
Танцую немного быстрее, танцую немного быстрее.
Может быть, я попробую сбежать.

Я просто хочу пойти домой.
.
Расстегни наручники и отпусти.
.

Я не знаю, что такого сделала тебе.
.
Я послушна, я говорю правду.
.

Я боюсь неизвестности.
.
Я просто хочу уйти.

Съезжая по перилам,
Невозможно оказаться
Наверху лестницы.
Так у нас никогда ничего не получится, даже за миллион лет.

Что-то уже пошло не так,
Это тяжелый случай.
Я лучше беду танцевать немного быстрее,
Танцевать немного быстрее, танцевать немного быстрее,
Находя больше лирики,
Говоря им, что я могу быть хорошей.

Я просто хочу пойти домой.
.
Расстегни наручники и отпусти.
.

Я не знаю, что такого сделала тебе.
.
Я послушна, я говорю правду.
.

Я боюсь неизвестности.
.
Я просто хочу уйти домой.

Я просто хочу пойти домой,
Надеть мои танцевальные туфли,
Надеть мои танцевальные туфли
И танцевать ча-ча-ча.

Я буду танцевать ча-ча-ча по пути домой.
Не буду надолго останавливаться,
Проверяя телефон.

Я просто хочу пойти домой.
.
Расстегни наручники и отпусти.
.

Я не знаю, что такого сделала тебе.
.
Я послушна, я говорю правду.
.

Я боюсь неизвестности.
.
Я просто хочу уйти домой.

Ча-ча-ча.