| Du sagst das Richtige wenn du mich siehst
| Ты правильно говоришь, когда видишь меня.
|
| Manchmal kaum ein Unterschied
| Иногда небольшая разница
|
| Zwischen Freundschaft und verliebt
| Между дружбой и любовью
|
| Und ich weiß, mit dir lauf ich nicht Gefahr
| И я знаю, что с тобой мне ничего не угрожает
|
| So verletzt zu werden, wie ichs war
| Мне больно, как будто я
|
| Als wir uns trafen letztes Jahr
| Когда мы встретились в прошлом году
|
| Und trotzdem reiß ich aus
| И все же я отрываюсь
|
| Und halte fest dagegen
| И держись крепче
|
| Weil es sonst nicht für immer hält
| Потому что иначе это не будет длиться вечно
|
| Und das will ich nicht erleben
| И я не хочу этого испытывать
|
| Doch du, doch du
| Да ты, да ты
|
| Du bist richtig
| Ты прав
|
| Doch nur bis hier, weiter nicht
| Но только до сюда, не дальше
|
| Du, doch du
| ты, да ты
|
| Du bist richtig
| Ты прав
|
| Doch ich bin es nicht
| Но не я
|
| Sprich es nicht aus
| Не говори это
|
| Mein «Nein"wird unser Ende sein
| Мое «нет» будет нашим концом.
|
| Fahr mich noch mal auf deinem Fahrrad heim
| Отвези меня домой на своем велосипеде снова
|
| Ist jetzt die Luft raus?
| Воздух уже вышел?
|
| Bitte atme ein
| Пожалуйста, вдохните
|
| Und ich weiß, auch wenn dus grade anders siehst
| И я знаю, даже если сейчас ты видишь это по-другому
|
| Unterscheidet uns und frisch verliebt
| Делает нас разными и вновь влюбленными
|
| Nur dass es uns auch noch in haltbar gibt
| За исключением того, что мы все еще существуем в прочном
|
| Und trotzdem reißt du aus
| И все же ты отрываешься
|
| Und hältst ganz fest dagegen
| И ты держишься крепче
|
| Weil du noch mehr von mir willst
| Потому что ты хочешь большего от меня
|
| Doch das kann ich dir nicht geben
| Но я не могу дать тебе это
|
| Doch du, doch du
| Да ты, да ты
|
| Du bist richtig
| Ты прав
|
| Doch nur bis hier, weiter nicht
| Но только до сюда, не дальше
|
| Du, doch du
| ты, да ты
|
| Du bist richtig
| Ты прав
|
| Doch nicht der Richtige für mich | Но мне не подходит |