Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 200 Tage Sommer, исполнителя - Elif. Песня из альбома Unter meiner Haut, в жанре Поп200 Tage Sommer(оригинал) | 200 дней лета(перевод на русский) |
| Du siehst wie ich, | Ты видишь этот мир, как я, |
| Liebst das gleiche | Любишь то же самое, |
| Glaubst an dasselbe | Веришь в то же самое. |
| Bist du von hier? | Ты из здешних мест? |
| Begleite mich ein Stück, | Проводи меня немного, |
| Denn du fühlst dich an, | Ведь ты чувствуешь себя |
| Als wär's schon Jahre so | Уже таким взрослым. |
| Du kennst den Weg doch selbst nicht | Тебе же самому не знаком этот путь, |
| Und du musst jetzt gehen | И ты вынужден сейчас уйти, |
| Und bleibst in mir zurück | Но останешься в моих воспоминаниях. |
| - | - |
| Weißt du, ich kriege dich nicht | Ты знаешь, что я не могу выкинуть тебя |
| Aus meinem Kopf wie 200 Tage Sommer? | Из головы, как 200 дней лета? |
| Du machst mein Leben etwas leichter | Ты делаешь мою жизнь чуть легче – |
| Fühlst du dich auch... frei? | Ты тоже чувствуешь себя... свободным? |
| - | - |
| Und die Tage vergeh'n | И дни пройдут, |
| Und ich verlieb mich, | И я влюблюсь, |
| Und du verliebst dich in irgendwen, | И ты влюбишься в кого-то, |
| Dann kommt der Schnee, | Потом пойдёт снег |
| Und ich wünsch mir so, | И я пожелаю себе, |
| Dass wir uns wiederseh'n, | Чтобы мы встретились снова, |
| Denn die Spuren sind die gleichen | Ведь у нас одни и те же пути, |
| Und laufen sich nur nicht über den Weg | Только они не пересекаются. |
| - | - |
| Weißt du, ich kriege dich nicht | Ты знаешь, что я не могу выкинуть тебя |
| Aus meinem Kopf wie 200 Tage Sommer? | Из головы, как 200 дней лета? |
| Du machst mein Leben etwas leichter | Ты делаешь мою жизнь чуть легче – |
| Fühlst du dich auch... frei? | Ты тоже чувствуешь себя... свободным? |
| - | - |
| Ich hab dich immer dabei, | Ты всегда в моих мыслях, |
| Und ich weiß, | И я знаю, |
| Dass wir uns irgendwo wiedersehen werden | Что мы где-то встретимся снова |
| So nebenbei, so nebenbei | Попутно, попутно. |
| - | - |
| Weißt du, ich kriege dich nicht | Ты знаешь, что я не могу выкинуть тебя |
| Aus meinem Kopf...? | Из головы...? |
200 Tage Sommer(оригинал) |
| Du siehst wie ich |
| Liebst das gleiche |
| Glaubst an das selbe |
| Bist du von hier? |
| Begleit mich ein Stück |
| Denn du fühlst dich an als waers schon Jahre so |
| Du kennst den Weg doch selbst nicht |
| Und du musst jetzt gehen und bleibst in mir zurück |
| Weißt du ich, kriege dich |
| Nicht aus meinem Kopf |
| Wie 200 Tage Sommer |
| Du machst mein Leben etwas leichter |
| Fühlst du dich auch… |
| Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh frei? |
| Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh frei? |
| Und die Tage vergehn' |
| Und ich verlieb mich und du verliebst dich in irgendwen |
| Dann kommt der Schnee und ich wünsch mir so das wir uns wieder sehn' |
| Denn die Spuren sind die gleichen |
| Und laufen sich nur nicht über den Weg |
| Und ich, kriege dich |
| Nicht aus meinem Kopf |
| Wie 200 Tage Sommer |
| Du machst mein Leben etwas leichter |
| Fühlst du dich auch… |
| Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh frei? |
| Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh |
| Ich hab dich immer dabei und ich weiß, dass wir uns irgendwo wiedersehen werden |
| So nebenbei, so nebenbei |
| Weißt du ich, kriege dich |
| Nicht aus meinem Kopf |
| Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh |
| Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh |
| Und ich, kriege dich |
| Nicht aus meinem Kopf |
| Wie 200 Tage Sommer |
| Du machst mein Leben etwas leichter |
| Fühlst du dich auch… |
| Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh frei? |
| Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh … |
| Fühlst du dich auch… |
| Oh oh ohoh yeaah… frei? |
200 Дней лета(перевод) |
| ты похож на меня |
| люблю то же самое |
| Верь в то же |
| Ты отсюда? |
| Сопровождай меня немного |
| Потому что ты чувствуешь, что так было годами. |
| Вы сами не знаете, как |
| И ты должен уйти сейчас и остаться во мне. |
| ты знаешь, я понимаю тебя |
| Не из моей головы |
| Как 200 дней лета |
| Ты делаешь мою жизнь немного проще |
| Ты тоже чувствуешь... |
| О, о, о, о, о, о, о, о, бесплатно? |
| О, о, о, о, о, о, о, о, бесплатно? |
| И дни идут |
| И я влюбляюсь, и ты влюбляешься в кого-то |
| Затем идет снег, и я так хочу, чтобы мы снова увидели друг друга |
| Потому что треки одинаковые |
| И просто не пересекайтесь |
| И я достану тебя |
| Не из моей головы |
| Как 200 дней лета |
| Ты делаешь мою жизнь немного проще |
| Ты тоже чувствуешь... |
| О, о, о, о, о, о, о, о, бесплатно? |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| Ты всегда со мной и я знаю, что где-то мы встретимся снова |
| Кстати, кстати |
| ты знаешь, я понимаю тебя |
| Не из моей головы |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| И я достану тебя |
| Не из моей головы |
| Как 200 дней лета |
| Ты делаешь мою жизнь немного проще |
| Ты тоже чувствуешь... |
| О, о, о, о, о, о, о, о, бесплатно? |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о ... |
| Ты тоже чувствуешь... |
| О, о, да… бесплатно? |
| Название | Год |
|---|---|
| Auf halber Strecke | 2017 |
| Schwarz, weiß, grau | 2017 |
| Doppelleben | 2017 |
| Zirkus | 2012 |
| HIGHWAY ft. Elif | 2021 |
| Ins Blaue ft. Elif | 2016 |
| Umwege gehen | 2017 |
| Schön, dass es dich gibt | 2017 |
| So leicht | 2017 |
| Fort Knox | 2017 |
| In deinen Augen | 2017 |
| Anlauf nehmen | 2017 |
| High 5 | 2017 |
| Unter meiner Haut | 2012 |
| Ich bin da | 2012 |
| Panoramablick | 2017 |
| Wo bist du? | 2017 |
| Du hast einen Platz | 2017 |
| Als ich fortging | 2015 |
| Regenstadt | 2012 |