Перевод текста песни Oni Dolaze - Elemental

Oni Dolaze (оригинал)

U gradu živi bezimeni lopov
Što reda ljude pred hladne zidove,
U čet'ri zida sakrij se na toplo
Jer vani prijete čudne spodobe.
U ovom gradu nema mjesta za te
Svi nose iste crne odore,
Glavu čuvaj, možda ti je skrate
Ne otvaraj im ako pozvone.
Ukrast će ti dušu, dijete
Ne biraju načine;
Ukrast će ti milo, drago
Pronađi me.
Ukrast će ti dušu, dijete
Ne biraju načine;
Ukrast će ti milo, drago.
Oni dolaze,
Oni dolaze,
Pazi, čuvaj se
Oni dolaze.
Oni dolaze,
Oni dolaze,
Pazi, čuvaj se
Oni dolaze.
Gdje su lica nekadašnjih ljudi
Što osmijeh nose kao zastavu,
Da pozdravimo sunce što se budi
Da prkosimo vašem zakonu.
U ovom gradu uspavanih lica
Čekamo da stignu promjene,
Krletke su pune žutih ptica
Pjevaju, al nitko ne čuje.
Ukrast će ti dušu, dijete
Ne biraju načine;
Ukrast će ti milo, drago
Pronađi me.
Ukrast će ti dušu, dijete
Ne biraju načine;
Ukrast će ti milo, drago.
Oni dolaze,
Oni dolaze,
Pazi, čuvaj se
Oni dolaze.
Oni dolaze,
Oni dolaze,
Pazi, čuvaj se
Oni dolaze.
Oni se ne kriju, maske ne nose
Nisu spodobe da bi prep’o se,
Lica slična kao bilo ko koga znaš
Od njih sad ti najebavaš.
Njihov odgoj nije kao tvoj
Ne pokušavaj nosit njihov broj,
Hoće zavest te lijepim riječima
Zdravi ih razum ne zanima,
Jer ukrast će ti dušu dijete
Ne biraju načine,
Oni izvrću, prevrću, muljaju, seru
Po moždanom deblu sad nama se veru
i traže svoj način da budu na vrhu,
Sami sebi su pronašli svrhu.
Skupljaju potpise, žele da ruše
Slobodu — ma to bi da guše
Crna odijela i ruka na srcu
Ma ne daj da uđu u tvoju ulicu.
Jer ukrast će ti dušu, dijete
Ne biraju načine
Ukrast će ti milo drago.
Pronađi me.
Ukrast će ti dušu, dijete
Ne biraju načine;
Ukrast će ti milo, drago.
Oni dolaze,
Oni dolaze,
Pazi, čuvaj se
Oni dolaze.
Oni dolaze,
Oni dolaze,
Pazi, čuvaj se
Oni dolaze.
Kraj

Они Идут (перевод)

В городе живет безымянный вор
Что манит людей перед холодными стенами,
Спрятаться тепло в четырех стенах
Потому что снаружи происходят странные явления.
Тебе нет места в этом городе
Все они носят одинаковую черную форму,
Держите голову, может быть, сократить его
Не открывайте их, если они звонят.
Это украдет твою душу, дитя
Они не выбирают пути;
Они украдут твою дорогую, дорогая
Найди меня.
Это украдет твою душу, дитя
Они не выбирают пути;
Они украдут твою милую, дорогая.
Они идут,
Они идут,
Берегись, береги себя
Они идут.
Они идут,
Они идут,
Берегись, береги себя
Они идут.
Где лица бывших людей
Что несет улыбка, как флаг,
Приветствовать восходящее солнце
Чтобы бросить вызов вашему закону.
В этом городе спящих лиц
Мы ждем грядущих перемен,
В клетках полно желтых птиц
Они поют, но никто не слышит.
Это украдет твою душу, дитя
Они не выбирают пути;
Они украдут твою дорогую, дорогая
Найди меня.
Это украдет твою душу, дитя
Они не выбирают пути;
Они украдут твою милую, дорогая.
Они идут,
Они идут,
Берегись, береги себя
Они идут.
Они идут,
Они идут,
Берегись, береги себя
Они идут.
Они не прячутся, они не носят масок
Они не в состоянии бояться,
Лица, как у всех, кого вы знаете
Ты трахаешься с ними сейчас.
Их воспитание не похоже на ваше.
Не пытайтесь носить их номер,
Он хочет соблазнить тебя приятными словами
Здравый смысл их не интересует,
Потому что ребенок украдет твою душу
Они не выбирают пути,
Они крутят, переворачивают, мошенничают, дерьмо
Теперь нам доверяет ствол мозга
и ищут свой способ быть на вершине,
Они нашли для себя цель.
Собирают подписи, хотят снести
Свобода - что бы задохнуться
Черные костюмы и рука на сердце
Не позволяйте им попасть на вашу улицу.
Потому что это украдет твою душу, дитя.
Они не выбирают пути
Вы будете рады украсть.
Найди меня.
Это украдет твою душу, дитя
Они не выбирают пути;
Они украдут твою милую, дорогая.
Они идут,
Они идут,
Берегись, береги себя
Они идут.
Они идут,
Они идут,
Берегись, береги себя
Они идут.
Конец