Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Male stvari, исполнителя - Elemental. Песня из альбома Male stvari, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: MenART
Язык песни: Боснийский
Male stvari(оригинал) |
| Čudan osjećaj u trbuhu, al nemoj mi ga kvarit |
| I danas mi je uspjelo — zaljubit se u male stvari |
| Neki put krivo je jutro, ili stranac što te pozdravi |
| Neki put je kriv hiphop beat ili rif na gitari |
| Sunce, hvala ti, što si izašlo za mene |
| Sunce, obećajem, misli su mi pozitivne |
| Zakoračim u dan bez suvišnih očekivanja |
| Pitanja, nadanja, sita sam skrivanja |
| Ljudi su opet sivi, njihov pogled grebe pod |
| I šutke gaze ubrzano, ne vide plavi svod |
| Prezirno se smiju kad skuže da sam sanjar |
| Jer su svjesni di žive i kako žive — jasna stvar |
| I znam da je crnjak i da smo zapeli u sridu |
| U rukavu nosim osmjeh pa ga imam u vidu |
| Dopusti mi… da te razoružam |
| Otpuhni brige, primi sunce što ti pružam |
| Dobro skriveni u kockice |
| Mjesto što zovu dom |
| S crnim povezom prek očiju |
| Ne žude za slobodom |
| Zrake udare u njih al otpor je uvijek jak |
| Ljudi izvana obasjani u sebi nose mrak |
| Zbog njih nebo se zatvori |
| Zaplače kao dijete |
| Šalje buru da ošamari |
| Protrese |
| Da se sjete onih malih stvari |
| Zraka i sunca nad njima |
| Da shvate |
| Još uvijek pozitivnih stvari ima |
| Sunce, hvala ti, što si izašlo za mene |
| Sunce, obećajem, misli su mi pozitivne |
Мужской ствари(перевод) |
| Странное чувство в животе, но не порти мне его |
| Даже сегодня мне удалось полюбить мелочи |
| Иногда это неправильное утро или незнакомец приветствует вас |
| Иногда виноват бит хип-хопа или гитарный рифф |
| Солнце, спасибо, что пришла за мной. |
| Солнце, я обещаю, что мои мысли будут позитивными |
| Я шагаю в день без чрезмерных ожиданий |
| Вопросы, надежды, мне надоело прятаться |
| Люди снова седые, их глаза царапают пол |
| И ускорилась немая марля, не видя синего свода |
| Они презрительно смеются, когда понимают, что я мечтатель |
| Потому что они в курсе где живут и как живут - ясное дело |
| И я знаю, что он черный, и мы застряли в среду |
| Я ношу улыбку в рукаве, поэтому я это имею в виду |
| Позволь мне разоружить тебя |
| Сдуй свои заботы, прими солнце, которое я тебе даю |
| Хорошо спрятан в кости |
| Место, которое они называют домом |
| С черной повязкой на глазах |
| Они не жаждут свободы |
| Лучи попадают в них, но сопротивление всегда сильно |
| Люди снаружи освещенные несут в себе тьму |
| Из-за них закрылось небо |
| Она плачет, как ребенок |
| Он посылает бурю в пощечину |
| встряхнуть |
| Чтобы помнить эти мелочи |
| Воздух и солнце над ними |
| Понимать |
| Есть еще положительные моменты |
| Солнце, спасибо, что пришла за мной. |
| Солнце, я обещаю, что мои мысли будут позитивными |