Перевод текста песни Whisky en Uruguay - El Cuarteto de Nos

Whisky en Uruguay (оригинал)

Yo andaba por la vuelta de la boca de la cuadra
Cuando vi a un milico narco que contaba mucha plata
Y ahí saqué la pistola y ahí mismo le explicaba
Poniendo estaba la gansa o como un colador quedaba
A mi que más me da
A mi que más me da
Si hay whisky en Uruguay
Me llevé toda la guita, era una buena tarasca
Me llevé toda la guita y se la di a la Flora
Me dijo que me amaba, que no me dejaría
Pero gritaba y lloraba y me vendió a la milicada
A mi que más me da
A mi que más me da
Si hay whisky en Uruguay
Hay quien gusta de la pesca, hay quien gusta de la caza
Hay quien gusta del asado, y hay quien gusta de la pasta
A mi me gusta dormir con la Flora en la cama
Pero ahora estoy en cana con grillete y traje a rayas
A mi que más me da
A mi que más me da
Si hay whisky en Uruguay
(Whisky en Uruguay)
(Whisky en Uruguay)

(перевод)

Я был за углом квартала
Когда я увидел торговца наркотиками, у которого было много денег
И там я достал пистолет и тут же объяснил
Положить был гусь или как ситечко было
Что еще мне важно
Что еще мне важно
Если в Уругвае есть виски
Я взял все деньги, это была хорошая тараска
Я взял все деньги и отдал Флоре
Он сказал мне, что любит меня, что не оставит меня
Но он кричал, плакал и продал меня милиции.
Что еще мне важно
Что еще мне важно
Если в Уругвае есть виски
Есть любители рыбалки, есть любители охоты
Есть те, кто любит жаркое, а есть те, кто любит макароны
Я люблю спать с Флорой в постели
Но теперь я в тюрьме с кандалами и полосатым костюмом
Что еще мне важно
Что еще мне важно
Если в Уругвае есть виски
(Виски в Уругвае)
(Виски в Уругвае)