Перевод текста песни Tupamaro - El Cuarteto de Nos

Tupamaro (оригинал)

Soy un guacho del 63
El barrio palermo fue el que me vio crecer
Y ah conoc al mago pantalen
Que vive ac abajo por la calle yaguarn
Y una vuelta que andbamos remamados
Dijo, yo te puedo hacer que viajes al pasado
Con la celeste dar la vuelta en el 50
O ser un tupamaro de los 60
Tupamaro
Tupamaro
No me equivoqu
Tupamaro
Yo quise ser
Tupamaro
Le ped al mago
Viaj en el tiempo y ca sin que nadie espere
Casi me confunden con amodio perez
Les cont que del futuro yo vena
Y que pa cambiarlo junto a ellos luchara
Al poco tiempo la mala suerte fue tal
Que marchamos todos en cana al penal
Nos pusimos a excavar con pala y pico
Para rajar de la tortura de los milicos
Tupamaro
Tupamaro
No me equivoqu
Tupamaro
Yo quise ser
Tupamaro
Le ped al mago
Les cont que la pasaramos muy mal
Si la revolucin no llegaba a ganar
Pero el hechizo termin al llegar a la meta
Escapando por el tnel de punta carretas
Y al regresar entre mis ropas encontr
La famosa bandera de los treinta y tres
Los fachos que aun la buscan no saben el secreto
Que la bandera est en el bombo del cuarteto
Tupamaro
Tupamaro
No me equivoqu
Tupamaro
Siempre quise ser
Tupamaro
Le ped al mago
Tupamaro
Tupamaro
Soy tupamaro

(перевод)

Я гуачо из 63
Район Палермо был тем, где я вырос
И ах я встретил волшебника панталена
кто живет на улице Ягуарн
И один круг, на котором мы были добиты
Он сказал, я могу заставить вас отправиться в прошлое
С голубым развернуться на 50
Или быть тупамаро из 60-х
Тупамаро
Тупамаро
я не ошибся
Тупамаро
я хотел быть
Тупамаро
Я спросил фокусника
Путешествуйте во времени и никого не ждите
Меня чуть не спутали с амодио пересом
Я сказал им, что я пришел из будущего
И что бы изменить его вместе с ними он будет драться
За короткое время невезение было таким
Что мы все маршируем из тюрьмы в тюрьму
Мы стали копать лопатой и ковырять
Чтобы взломать пытки солдат
Тупамаро
Тупамаро
я не ошибся
Тупамаро
я хотел быть
Тупамаро
Я спросил фокусника
Я сказал им, что у нас было очень плохое время
Если бы революция не победила
Но заклинание закончилось, когда я достиг цели
Бегство через туннель Пунта-Карретас
И когда я вернулся среди своей одежды, я нашел
Знаменитый флаг тридцати трех
Fachos, которые все еще ищут ее, не знают секрета
Что флаг на большом барабане квартета
Тупамаро
Тупамаро
я не ошибся
Тупамаро
Я всегда хотел быть
Тупамаро
Я спросил фокусника
Тупамаро
Тупамаро
я тупамаро