| cuando empezaron a llegar las invitadas
| когда стали прибывать гости
|
| eran todas guachas divinas de minifalda
| они все были божественными гуачами в мини-юбках
|
| y el abuelo al ver tanta carne en abundancia
| а дедушка видя столько мяса в изобилии
|
| se desmayó y lo llevaron en ambulancia
| он потерял сознание и его увезли в машине скорой помощи
|
| y como a los muchachos alcohol no les servían
| и так как мальчикам не подавали алкоголь
|
| lo compraban enfrente y lo tomaban en la esquina
| они купили его через улицу и съели на углу
|
| y con todos mamados y en medio de la bailanta
| и со всеми минетами и посередине танцора
|
| mami comentó que fuerte viene la fanta
| Мама прокомментировала, что фанта набирает обороты
|
| y todo el mudo le cantaba
| и все немые пели ему
|
| que los cumpla feliz
| С днем рождения
|
| que los cumpla feliz
| С днем рождения
|
| porque todos te queremos
| потому что мы все любим тебя
|
| que los cumpla feliz
| С днем рождения
|
| y papito se quejaba de lo que había gastado
| и папа жаловался на то, что он потратил
|
| mamita porque nadie su vestido había mirado
| мамита, потому что никто не смотрел на ее платье
|
| la nena porque estaba lleno de colados
| девушка, потому что она была полна colados
|
| y la tía solterona porque nada había ligado
| и незамужняя тетка, потому что ничего не было связано
|
| y todo el mudo le cantaba
| и все немые пели ему
|
| que los cumpla feliz
| С днем рождения
|
| que los cumpla feliz
| С днем рождения
|
| porque todos te queremos
| потому что мы все любим тебя
|
| que los cumpla feliz
| С днем рождения
|
| cuando fueron a buscar a la del cumpleaños
| когда пошли искать именинницу
|
| estaba con un mozo desnuda en el baño
| Я был с голым официантом в ванной
|
| y el tío borracho quiso soplar las velitas
| а пьяный дядя хотел задуть свечи
|
| pero arriba de la torta vomitó las pildoritas
| но на торте она вырвала маленькие таблетки
|
| y todo el mudo le cantaba
| и все немые пели ему
|
| que los cumpla feliz
| С днем рождения
|
| que los cumpla feliz
| С днем рождения
|
| porque todos te queremos
| потому что мы все любим тебя
|
| que los cumpla feliz
| С днем рождения
|
| otra vez
| очередной раз
|
| que los cumpla feliz
| С днем рождения
|
| que los cumpla feliz
| С днем рождения
|
| porque todos te queremos
| потому что мы все любим тебя
|
| que los cumpla feliz
| С днем рождения
|
| las velitas
| свечи
|
| cuando la empezaron a tirar para arriba
| когда они начали бросать его вверх
|
| se les resbaló y terminó su vida
| поскользнулся на них и покончил с собой
|
| pero igual ahí no terminó el jolgorio
| но на этом веселье не закончилось
|
| porque el cumpleaños siguió en el velorio
| потому что день рождения продолжился на поминках
|
| y los bedronclos le tocaban
| и постель коснулась его
|
| en tu día mmmm | в твой день мммм |