Перевод текста песни Pueblo Podrido - El Cuarteto de Nos

Pueblo Podrido (оригинал)

Yo vivo en un pueblo podrido
En donde todo está podrido
Y voy de noche siempre a oscuras
Caminando entre la basura
Y no voy a llegar muy lejos
En un ómnibus lleno de viejos
Porque me asaltan con un caño
Delincuentes de doce años
Así quiero estar
Así quiero estar
Así quiero estar
Los zapatos se me mojan
Pisando las baldosas flojas
Y la calle no me da tregua
Esquivando bosta de yegua
Y a los chorros, tanto les da
Si es fácil comprar la autoridad
Y cuando en casa busco abrigo
Tengo que entrar pateando mendigos
Así quiero estar
Así quiero estar
Así quiero estar
Acá ya no hay nada que hacer
El que se quedó es porque no se fue
Y en la esquina hay feo olor
Si no hace frío, hace calor
Lunes de noche, no hay donde ir
Igual mejor, ¿para qué salir?
Si me pegan los vecinos
Si no les doy plata para el vino
Y si me pregunta algún podrido
¿por qué no te vas de este pueblo podrido?
Le digo no me hagás poner violento
Y escuchá lo que estoy diciendo
Así quiero estar
Así quiero estar
Así quiero estar
Así quiero estar
Así quiero estar
Así quiero estar
Así quiero estar

Гнилая Деревня (перевод)

Я живу в гнилом городе
где все гнилое
И я иду ночью всегда в темноте
Прогулка по мусору
И я не уйду далеко
В автобусе, полном старых
Потому что они нападают на меня с трубой
Двенадцатилетние преступники
я хочу быть таким
я хочу быть таким
я хочу быть таким
мои туфли промокают
Наступая на шатающуюся плитку
И улица не дает мне передышки
Уклонение от кобыльего помета
А до самолетов им все равно
Если легко купить авторитет
И когда я ищу убежища дома
Я должен войти, пинать попрошаек
я хочу быть таким
я хочу быть таким
я хочу быть таким
Здесь нечего делать
Тот, кто остался, потому что он не ушел
А в углу стоит противный запах
Если не холодно, то жарко
В понедельник вечером, некуда идти
А еще лучше, зачем выходить?
Если меня ударили соседи
Если я не дам им денег на вино
И если кто-то гнилой спросит меня
почему бы тебе не покинуть этот гнилой город?
Я говорю ему, не делай меня жестоким
И послушайте, что я говорю
я хочу быть таким
я хочу быть таким
я хочу быть таким
я хочу быть таким
я хочу быть таким
я хочу быть таким
я хочу быть таким