Перевод текста песни Pedernal - El Cuarteto de Nos

Pedernal (оригинал)

Ahí llega Pedernal
El tipo de olor fecal
En ese estado quiere estar
Porque dice que así
Nadie lo va a molestar
Que mal huele Pedernal
Nunca se quiere bañar
Se caga encima sin pudor
Y en las axilas usa sudor de boxeador
¿De quién huye Pedernal?
Se preguntan sin cesar
¿De la policía?
¡No!
¿Del diario El Día?
¡No!
¿No me van a decir?
¡No!
¿De Bordaberry?
¡No!
¿De Gory Salaberry?
¡No!
¿Y me van a ayudar?
¡No!
¡Vas a ver Pedernal!
Cuando su mujer
Está con el mes
Le suplica ¡por favor!
Vieja chorreame encima
La menstruación
¿De quién huye Pedernal?
Se preguntan sin cesar
¿De la iglesia?
¡No!
¿De Julio Iglesias?
¡No!
¿No me van a decir?
¡No!
¿Del tarifazo?
¡No!
¿De Nino Gavazzo?
¡No!
¿Y me van a ayudar?
¡No!

(перевод)

А вот и Флинт
Тип фекального запаха
В этом состоянии вы хотите быть
потому что так сказано
Никто не собирается беспокоить вас
Как плохо пахнет кремень
никогда не хочет принимать ванну
Он беспардонно обосрался
И в подмышках он носит боксерский пот
От кого бежит Флинт?
Они бесконечно удивляются
Из полиции?
Не!
Из газеты Эль Диа?
Не!
Ты не собираешься рассказать мне?
Не!
Из Бордаберри?
Не!
Из Гори Салаберри?
Не!
А ты мне поможешь?
Не!
Ты увидишь Флинта!
когда его жена
с месяцем
Он умоляет вас, пожалуйста!
старый сквирт на меня
Менструация
От кого бежит Флинт?
Они бесконечно удивляются
Из церкви?
Не!
От Хулио Иглесиаса?
Не!
Ты не собираешься рассказать мне?
Не!
Из тарифа?
Не!
Нино Гаваццо?
Не!
А ты мне поможешь?
Не!