Перевод текста песни No Quiero Ser Normal - El Cuarteto de Nos

No Quiero Ser Normal (оригинал)

¿Por qué tienen la teoría
Que siempre la mayoría
De la gente tiene razón?
Si en una isla abandonado
Quedo con tres retardados
Y si entre ellos un líder votan
Yo no voy a dar pelota
Y no, democracia no
Mi voto es mejor
Y si es por mí
Dominaría una minoría
Y huyo de la multitud
Y no me electrocuto en la corriente
No quiero ir donde todos van
Y odio la navidad
Muchos dirán: «eso está mal»
No quiero ser normal
Hice un curso de croata
Y mi mascota es una rata
Y odio ir a una manifestación
A ningún héroe glorifico
Con nadie me identifico
Porque lamentablemente
No me gusta la gente
Y no, no quiero ser igual
A los del comercial
Y solo sé que lo que es moda me incomoda
No, no quiero imitar
Y por ser como todos no ser nadie
Porque no quiero ir donde todos van
Y odio la navidad
Muchos dirán: «eso está mal»
No quiero ser normal
Y no sé por qué será
Si algo me entra a gustar
Nunca está en el «ranking», «raiting», ni en el «top twenty»
Si se vuelve popular
A mi me aburre y ya no me interesa
Porque no quiero ir donde todos van
Y odio la navidad
Muchos dirán: «eso está mal»
No quiero ser normal
No quiero ir donde todos van
Y odio la navidad
Muchos dirán: «eso está mal»
No quiero ser normal

Я Не Хочу Быть Нормальным. (перевод)

Почему у них есть теория
что всегда большинство
Из народа ты прав?
Если на заброшенном острове
у меня осталось три дебила
И если среди них лидер проголосует
я не собираюсь давать мяч
И нет, никакой демократии
мой голос лучше
И если это для меня
будет доминировать над меньшинством
И я бегу от толпы
И я не получаю удар током в токе
Я не хочу идти туда, куда все идут
и я ненавижу рождество
Многие скажут: "это неправильно"
я не хочу быть нормальным
Я прошел курс хорватского
А мой питомец крыса
И я ненавижу ходить на митинг
Я не прославляю героя
Я не идентифицирую себя ни с кем
потому что к сожалению
я не люблю людей
И нет, я не хочу быть таким же
Коммерческим
И я знаю только то, что такое мода, мне неудобно
Нет, я не хочу подражать
И за то, чтобы быть как все, а не быть никем
Потому что я не хочу идти туда, куда идут все
и я ненавижу рождество
Многие скажут: "это неправильно"
я не хочу быть нормальным
И я не знаю, почему это будет
Если мне что-то нравится
Его никогда нет ни в «рейтинге», ни в «рейтинге», ни в «двадцатке».
Если он станет популярным
мне скучно и мне уже не интересно
Потому что я не хочу идти туда, куда идут все
и я ненавижу рождество
Многие скажут: "это неправильно"
я не хочу быть нормальным
Я не хочу идти туда, куда все идут
и я ненавижу рождество
Многие скажут: "это неправильно"
я не хочу быть нормальным