Перевод текста песни Me Hace Bien, Me Hace Mal - El Cuarteto de Nos

Me Hace Bien, Me Hace Mal (оригинал)

Todo lo que me gusta
Es pecado o hace mal
Todo lo que me gusta
Es muy caro o ilegal
Me mete en problemas
Que no tienen solución
Se me vuelve peligroso
O trae una complicación
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Todo lo que me da placer
Es raro o inmoral
Todo lo que me da placer
No se puede contar
Y ando haciendo cosas
Que no puedo impedir
Y a veces al despertarme
Me tuve que arrepentir
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Porque lo prohibido para mí es mejor
Pero después me hace sentir peor
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Y como veo que ya es tarde
Para decidir
Me tomo el último trago
Y me acuesto a dormir
Me tomo el último trago
Y me acuesto a dormir

Это Делает Меня Хорошим, Это Делает Меня Плохим. (перевод)

все, что мне нравится
Это грех или это неправильно
все, что мне нравится
Это слишком дорого или незаконно
доставляет мне неприятности
которые не имеют решения
мне становится опасно
Или приносит осложнение
Поэтому я никогда не знаю, что мне делать.
мне интересно и я не могу ответить
почему, если это делает меня лучше
почему, если это делает меня лучше
почему, если это делает меня лучше
Это делает меня плохим?
все, что доставляет мне удовольствие
Это странно или аморально
все, что доставляет мне удовольствие
не могу сосчитать
и я делаю вещи
что я не могу предотвратить
И иногда, когда я просыпаюсь
я должен был покаяться
Поэтому я никогда не знаю, что мне делать.
мне интересно и я не могу ответить
почему, если это делает меня лучше
почему, если это делает меня лучше
почему, если это делает меня лучше
Это делает меня плохим?
Потому что то, что запрещено для меня, лучше
Но потом мне становится хуже
Поэтому я никогда не знаю, что мне делать.
мне интересно и я не могу ответить
почему, если это делает меня лучше
почему, если это делает меня лучше
почему, если это делает меня лучше
Это делает меня плохим?
И как я вижу уже поздно
Принимать решение
я выпиваю последний глоток
И я иду спать
я выпиваю последний глоток
И я иду спать