Перевод текста песни Leyenda - El Cuarteto de Nos

Leyenda (оригинал)

Cuando hay luna nueva
Se despega a y va a la playa
A cantar un lamento con el mar
Su pelo al viento
Y envolviendo su cuerpo virginal
Un delgado velo gris
Cielo de nubes
Y en la niebla la silueta del galeón
Que ella espera en soledad
¿Cuánto navegar?
Tanta soledad
!Cuánta oscuridad!
El fondo del mar
Un día estaré contigo
Pronto estarás de vuelta, conmigo
Bajo los horizontes
Atrapado en un lento deambular
El viejo lobo del mar
Profundidades…
Un inmenso silencio nada más
Va siguiendo su vagar
Entre corales
Viajará sin velamen ni timón
Por toda la eternidad
¿Cuánto navegar?
Tanta soledad
!Cuánta oscuridad!
El fondo del mar
Un día estaré contigo
Pronto estarás de vuelta, conmigo

Легенда (перевод)

когда будет новолуние
Он взлетает и идет на пляж
Петь плач с морем
ее волосы на ветру
И оборачивая ее девственное тело
Тонкая серая вуаль
небо облаков
И в тумане силуэт галеона
Что она ждет в одиночестве
Сколько плыть?
так много одиночества
Сколько темноты!
Морское дно
однажды я буду с тобой
Скоро ты вернешься со мной
под горизонтом
Пойманный в медленном блуждании
Старый морской волк
глубины…
Безмерная тишина, ничего больше
Он следует за своим блужданием
между кораллами
Он будет путешествовать без паруса или руля
На всю вечность
Сколько плыть?
так много одиночества
Сколько темноты!
Морское дно
однажды я буду с тобой
Скоро ты вернешься со мной