Перевод текста песни La Vieja del Zaguán - El Cuarteto de Nos

La Vieja del Zaguán (оригинал)

Delirando por la ciudad vieja
Había una vieja medio muerta
Acostada en el zaguán
Vi que me miraba y su mirada
Trastornada, trastornaba
Lo que había en el lugar
Vi que no podía dejar
De mirar a la vieja
Que estaba acostada en el zaguán
Comprobé que no sabía
Si era yo realmente
El que miraba a la vieja del zaguán
O si era la vieja
Que era yo que me miraba
Acostado en el zaguán
Empecé a sentir en mis
Riñones el dolor
Los escalones duros del zaguán
Vi que mi persona frente a mi
Estaba parada, me encontré
Acostada en el zaguán
Vi que en vez de hablar
Yo balbuceaba estupideces
Vi que de la cabeza estaba mal
Vi que el que era yo
Se daba vuelta y me dejaba
Transformado en la vieja del zaguán

Старуха из Загуана (перевод)

Прогулка по старому городу
Был старый полумертвый
Лежа в зале
Я увидел, что он смотрит на меня и его взгляд
расстроен, расстроен
Что было на месте
Я видел, что не могу уйти
От взгляда на старый
Что она лежала в зале
Я проверил, что я не знал
если бы это был действительно я
Тот, кто смотрел на старуху в зале
Или если бы это был старый
что это я смотрел на меня
Лежа в зале
Я начал чувствовать в себе
боль в почках
Тяжелые шаги зала
Я увидел, что мой человек передо мной
Я стоял, я нашел себя
Лежа в зале
Я видел, что вместо того, чтобы говорить
я нес чушь
Я видел, что голова была неправильной
Я видел, что тот, кто был мной
Он бы развернулся и оставил меня
Превратился в старуху в зале