Перевод текста песни La Paranoica - El Cuarteto de Nos

La Paranoica - El Cuarteto de Nos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Paranoica, исполнителя - El Cuarteto de Nos. Песня из альбома Soy una Arveja, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.1986
Лейбл звукозаписи: Orfeo
Язык песни: Испанский

La Paranoica

(оригинал)
Mientras camino por la calle
Mientras regreso hacia mi casa
Mientras lo veo en esa esquina
Miro sus ojos que me observan
Mientras telefoneé hacia casa
A mi marido desde el bar
Mientras lo veo en esa mesa
Y veo sus ojos que me observan
Lo reconozco
Es inquietante
Me descoloca
Y me causa miedo
Y es inquietante
Por lo excitante
Que ese temor me resulta
Mientras estoy viajando en trolley
Mientras lo veo en cualquier lugar
Mientras siento sus manos y solo
Veo sus ojos que me observan
Mientras estoy sentada en la plaza
Mientras mis hijos juegan lo veo
Mientras me desnuda con la mirada
Veo sus ojos que me observan
Lo reconozco
Es inquietante
Me descoloca
Y me causa miedo
Y es inquietante
Por lo excitante
Que ese temor aún me resulta
Mientras estoy sola en mi casa
Mientras lo veo en la ventana
Mientras siento que me está violando
Sólo veo sus ojos que me observan
Veo sus ojos que me observan
Veo sus ojos que me observan
Veo sus ojos que me observan

Паранойя

(перевод)
Когда я иду по улице
Когда я иду обратно в свой дом
Как я вижу это на том углу
Я смотрю в их глаза, которые смотрят на меня
Когда я позвонил домой
Моему мужу из бара
Когда я смотрю это за этим столом
И я вижу, как ты смотришь на меня глазами
я узнаю это
это беспокоит
выбивает меня из колеи
и это пугает меня
и это беспокоит
так волнительно
Что этот страх - я
Пока я еду на троллейбусе
Как я вижу это везде
Когда я чувствую твои руки и одиночество
Я вижу, как ты смотришь на меня глазами
Пока я сижу на площади
Пока мои дети играют, я вижу это
Пока он раздевает меня взглядом
Я вижу, как ты смотришь на меня глазами
я узнаю это
это беспокоит
выбивает меня из колеи
и это пугает меня
и это беспокоит
так волнительно
Что этот страх все еще работает на меня.
Пока я один в своем доме
Когда я смотрю в окно
Пока я чувствую, что он насилует меня
Я вижу только его глаза, которые смотрят на меня
Я вижу, как ты смотришь на меня глазами
Я вижу, как ты смотришь на меня глазами
Я вижу, как ты смотришь на меня глазами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lo malo de ser bueno 2012
El hijo de Hernández 2009
Miguel gritar 2009
Ya No Se Que Hacer Conmigo 2008
Vida ingrata 2012
Enamorado tuyo 2012
Algo mejor que hacer 2012
Así Soy Yo 2008
Breve descripción de mi persona 2009
Mi lista negra 2009
Buen día Benito 2012
Yendo A La Casa De Damián 2008
Cómo pasa el tiempo 2014
Roberto 2014
Ya Te Vas a Mejorar 2018
Bipolar 2009
Invierno Del 92 2008
Todos pasan por mi rancho 2012
Razones 2009
El lado soleado de la calle 2012

Тексты песен исполнителя: El Cuarteto de Nos

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Секунды 2023
Hadi Bana Eyvallah 2006
Ma consolation 1994
Earth's Medicine 2010
Home Is Where You're Happy 2022
What's The Deal ft. Capolow 2023
Rückendeckung ft. Nyze 2006
Blue Tips 2018
Phönix aus der Asche 2022
Bride Of Frankenstein 2016