Перевод текста песни La Bombi - El Cuarteto de Nos

La Bombi (оригинал)

Siempre estuve enamorado de la bombi
Pese a que ella siempre me quiso cobrar
Nunca voy a dejar de amar a la bombi
Pese a que ella nunca me quiso fiar
Y aunque parezca un tarado
Siempre estuve enamorado
De la puta mentirosa de ese bar
Y aunque mi fortuna entera
Fue a parar a su cartera
No por eso la voy a dejar de amar
He perdido la cabeza por la bombi
Por su culpa pierdo salario real
He perdido ya el honor y la vergenza
Solo falta que me dedique a robar
Y no dudo que lo hara
Pues as conseguira
Ms dinero para ms noches pagar
Y si algn da tuviera
Todo el dinero que hubiera
Tal vez ese da me empezase a amar
He robado cuanto haba por la bombi
Mas con eso no la pude enamorar
Ahora tengo todo el dinero del mundo
Pero todava le tengo que pagar
Transcurridos unos meses
Le he pagado tantas veces
Que el dinero que rob se va a acabar
Y cuando ella tenga todo
Ya no tendr ningn modo
De hacer que parezca que me quiere amar
Siempre estuve enamorado de la puta mentirosa de ese bar
Siempre estuve enamorado de la puta mentirosa de ese bar
Siempre estuve enamorado de la puta mentirosa de ese bar

Бомба (перевод)

Я всегда был влюблен в бомби
Несмотря на то, что она всегда хотела обвинить меня
Я никогда не перестану любить бомби
Хотя она никогда не хотела доверять мне
И даже если это кажется дебилом
я всегда был влюблен
От лживой шлюхи в этом баре
И хотя все мое состояние
Он ушел в его кошелек
Я не перестану любить ее за это
Я потерял рассудок из-за бомби
Из-за него я теряю реальную зарплату
Я уже потерял честь и стыд
Мне просто нужно посвятить себя воровству
И я не сомневаюсь, что это будет
Ну, я бы так понял
Больше денег за большее количество ночей
И если бы однажды я
Все деньги были
Может быть, в тот день я начал любить
Я украл все, что было для бомбы
Но с этим я не мог заставить ее влюбиться
Теперь у меня есть все деньги в мире
Но я все еще должен заплатить ему
Через несколько месяцев
Я заплатил ему так много раз
Что деньги, которые я украл, закончатся
И когда у нее есть все
больше не будет никакого режима
Чтобы казалось, что он хочет любить меня
Я всегда был влюблен в лживую шлюху из этого бара
Я всегда был влюблен в лживую шлюху из этого бара
Я всегда был влюблен в лживую шлюху из этого бара