Перевод текста песни El Pelo Jamón - El Cuarteto de Nos

El Pelo Jamón (оригинал)

Peluquería
Y fiambrería también
Peluquería
Y fiambrería también
El pelo jamón se llama
El pelo jamón es el nombre
El pelo jamón es el nombre
El pelo jamón es el nombre
Dice el eslogan
De tan extraño negocio
Dice el eslogan
De tan extraño negocio
Córtese el pelo mientras saborea
Un rico jamón de chancho
Un rico jamón de chancho
Un rico jamón de chancho
Dice la gente
Que la razón de esta combinación
Dice la gente
Que la razón de esta combinación
Es que nadie iría si no fuera
Por el rico jamón de chancho
Delicioso jamón de chancho
Exquisito jamón de chochán
Y eso se debe a que la moda imperante
Era cortarse el pelo en la capital
Y no en las peluquerías
Que en la ciudad de tajo hay
Sirviendo fiambre
Mantuvo un tiempo la clientela
Sirviendo fiambre
Mantuvo un tiempo la clientela
Mas luego se aburrieron
De aquel rico jamón de chancho
Delicioso jamón de chancho
Exquisito jamón de chancho
Y el propietario
Del fracasado negocio
El propietario
Del fracasado negocio
Se pegó un tiro y nunca mas sirvió
Aquel rico jamón de chancho
Delicioso jamón de chancho
Exquisito jamón de chochán

Волосы Ветчина (перевод)

Парикмахерская
И деликатесы тоже
Парикмахерская
И деликатесы тоже
Волосы ветчины называются
Волосы ветчины это имя
Волосы ветчины это имя
Волосы ветчины это имя
говорит лозунг
такого странного дела
говорит лозунг
такого странного дела
Подстригись, пока наслаждаешься
Богатый свиной окорок
Богатый свиной окорок
Богатый свиной окорок
люди говорят
Что причина этой комбинации
люди говорят
Что причина этой комбинации
Это то, что никто бы не пошел, если бы не
Для вкусной свиной ветчины
Вкусный свиной окорок
Изысканная ветчина чочан
А все потому, что господствует мода
Это было, чтобы постричься в столице
И не в парикмахерских
Что в городе Тахо есть
подача мясного ассорти
Он сохранил клиентуру на некоторое время
подача мясного ассорти
Он сохранил клиентуру на некоторое время
Но потом им стало скучно
Из этой вкусной свиной ветчины
Вкусный свиной окорок
Изысканный свиной окорок
и владелец
о неудавшемся бизнесе
Владелец
о неудавшемся бизнесе
Он застрелился и больше никогда не служил
Эта вкусная свиная ветчина
Вкусный свиной окорок
Изысканная ветчина чочан