Перевод текста песни El Gordo y el Alfajor - El Cuarteto de Nos

El Gordo y el Alfajor (оригинал)

La cara mullida dentro del plato de arroz
La enorme barriga sacudida por la tos
Esa tos que hace volar los granos de arroz
Los granos que hacen que al gordo le venga tos
La enorme barriga escondida en el plato de arroz
Esa tos que te hace que vuelen
Que salten los granos de arroz
El gordo se come la mesa del comedor
Se duerme pensando en una mesa mejor
Despierta sudando al lado de un alfajor
Lo hace pedazos para no hacerle el amor
Por toda la casa manchas de rojo y marrón
Sangre y chocolate, el gordo y el alfajor
Se escapa esquivando carne por el corredor
Se escapa rodando sucio de sangre y de arroz
El gordo que sueña con la mesa del comedor
Despierta sudando, comiendo y fregándose un pobre alfajor
Por toda la casa manchada de rojo y marrón
Sangre y chocolate, se escapa en su yate salvado su honor

Толстяк и Альфахор (перевод)

Пушистое лицо внутри миски с рисом
Огромный живот сотрясается от кашля
Тот кашель, от которого летят рисовые зёрна.
Зерна, от которых толстяк кашляет
Огромный живот, спрятанный в миске с рисом
Этот кашель, который заставляет вас летать
Пусть рисовые зерна прыгают
Толстяк ест обеденный стол
Он засыпает, думая о лучшем столе
Просыпайтесь в поту рядом с альфаджором
Он разбивает ее на куски, чтобы не заниматься с ним любовью
По всему дому пятна красного и коричневого цвета
Кровь и шоколад, жир и альфахор
Сбегает, уворачиваясь от мяса по коридору
Он убегает, грязный от крови и риса.
Толстяк, которому снится обеденный стол
Просыпайтесь в поту, ешьте и чистите бедного альфахора
Весь дом окрашен в красный и коричневый цвета
Кровь и шоколад, он сбегает на своей яхте, спасая свою честь