Перевод текста песни El Diablo en Mi Corazón - El Cuarteto de Nos

El Diablo en Mi Corazón (оригинал)

Son las nueve y pienso en lo que yo era
Antes de que l en m estuviera
Yo quera ser como un trueno
No quera mas ser un nenito bueno
Fue as que l apareci
Mi alma se llev
Y entr en mi corazn
Son las diez y pienso acostado
Como yo poda ser tan nabo
No quera sentir ms temor
A la muerte, al amor, ni al dolor
Fue as que l apareci
Mi alma me compr
Soy feliz desde que entr
El diablo en mi corazn
El diablo en mi corazn
El diablo en mi corazn
Son las once y me veo un imbecil
Yendo a clase de catequesis
No quera rezar ms de rodillas
Ni siempre la otra mejilla
Fue as que l apareci
Le agradezco yo a dios
Porque gracias a l entr
El diablo en mi corazn
El diablo en mi corazn
El diablo en mi corazn
Ya no me deprimo nunca ms Desde que en m entr satans
Es mi cuerpo pero soy otro ser
Desde que en m entr lucifer
No le tengo miedo al atad
Desde que en m entr belceb
Todo ahora ya me importa un coo
Desde que me entr el demonio
Ya mi vida no es molestia
Desde que me entr la bestia
Ahora a todo digo minga
Desde que me entr el mandinga
A la venganza no resisto
Desde que soy el anticristo
Y nada envidio a ningn rey
Desde que soy el triple seis
No me importa si veo que alguien sufre
Desde que tengo olor a azufre
Y no doy vueltas en mi cama
Desde que ca envuelto en llamas
El diablo en mi corazn
El diablo en mi corazn
El diablo en mi corazn

Дьявол в моем сердце (перевод)

Сейчас девять часов, и я думаю о том, кем я был
Прежде чем он был во мне
Я хотел быть как гром
Я больше не хотел быть хорошим мальчиком
Вот так он появился
моя душа взяла
И вошел в мое сердце
Сейчас десять часов, и я думаю, что лежу
Как я мог быть такой репой
Я не хотел чувствовать больше страха
К смерти, к любви или к боли
Вот так он появился
моя душа купила меня
Я счастлив, так как я вошел
Дьявол в моем сердце
Дьявол в моем сердце
Дьявол в моем сердце
Сейчас одиннадцать часов, а я выгляжу как идиот
Иду на урок катехизиса
Я больше не хотел молиться на коленях
Не всегда другая щека
Вот так он появился
Слава богу
Потому что благодаря ему я вошел
Дьявол в моем сердце
Дьявол в моем сердце
Дьявол в моем сердце
Я больше не впадаю в депрессию, так как сатана вошел в меня.
Это мое тело, но я другое существо
С тех пор, как Люцифер вошел в меня
Я не боюсь гроба
С тех пор, как Вельзев вошел в меня
Все, теперь мне наплевать
С тех пор, как демон вошел в меня
Моя жизнь больше не беспокоит
С тех пор, как зверь вошел в меня
Теперь я говорю минга всему
С тех пор, как я выучил мандинго
Я не могу сопротивляться мести
Так как я антихрист
И нечего завидовать любому королю
Так как я тройной шесть
Мне все равно, если я увижу, что кто-то страдает
Так как я пахну серой
И я не ворочаюсь в своей постели
С тех пор, как я упал, охваченный пламенем
Дьявол в моем сердце
Дьявол в моем сердце
Дьявол в моем сердце