Перевод текста песни Doble identidad - El Cuarteto de Nos

Doble identidad (оригинал)

Tengo doble identidad, velo por la humanidad
Persiguiendo delincuentes
Y para disimular es que vengo a trabajar
Entre archivos y expedientes
No entenderías
Nadie esta preparado
Para afrontar
La verdadera naturaleza del mundo
Reviso mi placard, y me voy a ocultar
En mi bunquer transparente
Metido en un disfraz me vuelvo a entreverar
Uno más entre la gente
Y vivo en silencio
No tengo vida propia
La soledad
De los héroes como yo es inveitable
Soy el que sube
Y vuela sobre la ciudad
No te preocupes
Yo velo por tu integridad
Capa y espada
Y un mundo para salvar
Esta es mi vida
Y no preciso mas, y no preciso más
Me quieren retirar, me tratan de explicar
Que no soy imprescindible
Ya se arrepentirán, me vendrán a buscar
Y no estaré disponible
No, ya no me insistan
Yo no estaré esperando
Ni voy a estar
Sobre el contestador y atrás de la puerta
Soy el que sube
Y vuela sobre la ciudad
No te preocupes
Yo velo por tu integridad
Trapos y escobas
Y un piso para baldear
Ésta es mi vida
Y no preciso más, y no preciso más
Soy el que sube
Y vuela sobre la ciudad
No te preocupes
Yo velo por tu integridad
Soy el que sube
Y vuela sobre la ciudad…

Двойная идентичность (перевод)

У меня двойная личность, завеса для человечества
погоня за преступниками
И скрывать, что я прихожу на работу
Между файлами и файлами
ты бы не понял
никто не готов
Иметь дело с
Истинная природа мира
Я проверяю свой шкаф, и я собираюсь спрятаться
В моем прозрачном бункере
Надень костюм, я снова путаюсь
Еще один среди людей
И я живу в тишине
у меня нет своей жизни
Одиночество
Из таких героев, как я, неизбежно
Я тот, кто поднимается
И летать над городом
Не волнуйся
Я слежу за твоей честностью
Плащ и кинжал
И мир, чтобы спасти
Это моя жизнь
И мне не нужно больше, и мне не нужно больше
Меня хотят отозвать, пытаются объяснить
что я не существенный
Они пожалеют об этом, они придут искать меня
И я не буду доступен
Нет, они больше не настаивают на мне
я не буду ждать
я не собираюсь быть
На автоответчике и за дверью
Я тот, кто поднимается
И летать над городом
Не волнуйся
Я слежу за твоей честностью
Тряпки и веники
И пол, чтобы вымыть
Это моя жизнь
И мне не нужно больше, и мне не нужно больше
Я тот, кто поднимается
И летать над городом
Не волнуйся
Я слежу за твоей честностью
Я тот, кто поднимается
И летать над городом...