Перевод текста песни Barranca Abajo - El Cuarteto de Nos

Barranca Abajo (оригинал)

Hace un año todas las mujeres
Hacían fila para acompañarme al amueblado
Hoy en día si yo llamo a alguna
Me contesta despreciando «esfumate desgraciado, desgraciado»
Hace un año siempre me entonaba
Con champán francés y escocés del importado
Hoy en día me agarro los pedos
Con querosén o con alcohol de primus alpistado, alpistado
Te fuiste barranca abajo
Vas a tener que volver a Tajo
Te fuiste barranca abajo
Vas a tener que volver a irte de aquí, de aquí
Hace un año siempre me empilchaba
En boutiques exclusivas, recibía muy buen trato
Hoy en día yo caí tan bajo
Que preciso una escalera para atarme los zapatos, los zapatos
Te fuiste barranca abajo
Vas a tener que volver a Tajo
Te fuiste barranca abajo
Vas a tener que volver a irte de aquí, de aquí
Te fuiste barranca abajo
Vas a tener que volver a Tajo
Te fuiste barranca abajo
Vas a tener que volver a irte de aquí, de aquí
Te fuiste barranca abajo
Te fuiste barranca abajo
Te fuiste barranca abajo
Te fuiste barranca abajo
Te fuiste barranca abajo
Te fuiste barranca abajo…

Овраг Вниз (перевод)

Год назад все женщины
Они выстроились в очередь, чтобы проводить меня к меблированной
Сегодня, если я позвоню любому
Он отвечает мне с презрением: "Исчезни, негодяй, негодяй"
Год назад я всегда пел
С импортным французским и шотландским шампанским
Сегодня я ловлю свои пердежи
С керосином или со спиртом примуса канареечного семени, канареечного семени
ты спустился в овраг
Тебе придется вернуться в Тахо
ты спустился в овраг
Тебе снова придется выбираться отсюда, отсюда
Год назад я всегда
В эксклюзивных бутиках со мной очень хорошо обращались
Сегодня я упал так низко
Что мне нужна лестница, чтобы завязать туфли, туфли
ты спустился в овраг
Тебе придется вернуться в Тахо
ты спустился в овраг
Тебе снова придется выбираться отсюда, отсюда
ты спустился в овраг
Тебе придется вернуться в Тахо
ты спустился в овраг
Тебе снова придется выбираться отсюда, отсюда
ты спустился в овраг
ты спустился в овраг
ты спустился в овраг
ты спустился в овраг
ты спустился в овраг
Ты спустился в овраг...