Перевод текста песни Amnesia - El Cuarteto de Nos

Amnesia (оригинал)

Me debe haber dado un ataque de amnesia
A partir del cual yo de vos me olvidé
Pero aparte de vos, el ataque me hizo
Olvidarme de como fue que te olvidé
No puedo acordarme de como sufría
Cuando yo te recordaba noche y día
Pensando en lo lindo que había sido amarte
Y hoy ya ni siquiera recuerdo esa parte
No puedo acordarme si yo reaccionaba
Al verte desnuda mientras te espiaba
Hoy para acordarme de lo que veía
Debo mirar un libro de anatomía
Así es que jugando con negras o blancas
Hoy comienza para el amigo Barrancas
Una nueva vida en que sin saber cómo
Todos tus recuerdos le importan un pomo
Lo que yo procuré
Por fin yo lo logré
Te olvidé
Te recagué

Амнезия (перевод)

У меня, должно быть, был приступ амнезии
От чего я забыл о тебе
Но помимо тебя атака заставила меня
Забудь, как я тебя забыл
Я не могу вспомнить, как я страдал
Когда я вспоминал тебя день и ночь
Думая о том, как хорошо было любить тебя
А сегодня я даже не помню эту часть
Я не могу вспомнить, реагировал ли я
Увидеть тебя голой во время слежки за тобой
Сегодня, чтобы вспомнить, что я видел
Я должен посмотреть книгу по анатомии
Итак, играя с черным или белым
Сегодня начинается для друга Барранкаса
Новая жизнь, в которой, не зная, как
На все твои воспоминания наплевать
что я пробовал
я наконец сделал это
я забыл тебя
я перезарядил тебя