Перевод текста песни Quartier des lunes - Eddy de Pretto

Quartier des lunes (оригинал)

Je colonise ton sein pas à pas je domine le reste
Tout ça m’appartient en deux deux et en un seul geste
Tu seras le mien tu verras je serai ta secte
Je t'érigerai, exactement tout comme je l’souhaite (souhaite)
Je marquerai ton cou de mes visqueux suçons
Pour pas que tu coures vers d’autres vices cochons
Je tacherai ta moue et un à un de tes cheveux longs
De mon drapeau rouge et de mes imposants jurons
Tu n’seras que fière quand alors tu joueras les mères
Lorsque je que t’offrirai soudain tout un tas de joyeux gamins
Tu n’auras qu'à faire à l’heure et surtout bien te taire
Tu auras alors à terme une grande envolée de bons points
La cité des mâles veille sur le quartier des lunes
Elles veulent y faire leurs places et doivent y bouffer du bitume
De peine, de veine, tenaces
Elles brillent d’audace
S’enflamment, un flegme qui brûle, si belles
Bien plus qu’au soleil
La cité des mâles veille sur le quartier des lunes
Elles veulent y faire leurs places et doivent y laisser quelques plumes
De peine, de veine, tenaces
Elles brillent d’audace
S’enflamment, un flegme qui brûle, si belles
Bien plus qu’au soleil
Mh… (Mh…)
J'épuiserai ta flamme pour remplir mes mains
Du nerf de la guerre et comme un grand malin
Moi je jouerai aux dames, moi je ferai conquête
Sans trop que je tarde, juste un poil malhonnête
Tu seras sans fringues et bien à ma guise
J’t’habillerai de rien, juste de poignes possessives
Ils le verront bien qu’la terre est déjà prise
Ils verront mon flingue, oui mieux que ma main mise
J’me chargerai aussi que tu n’aies plus de choix
T'étaleras ainsi tout un tas de lois
Que tu repasseras sans te commander
Car il n’y a que toi qui sait bien les plier
Puis je t’caresserai comme pour t’apaiser
T’imposerai des chutes, pour pas t’révolter
Te bloquerai la nuque sans que tu révulses
Et je serai doux pute
Je serai fou
La cité des mâles veille sur le quartier des lunes
Elles veulent y faire leurs places et doivent y bouffer du bitume
De peine, de veine, tenaces
Elles brillent d’audace
S’enflamment, un flegme qui brûle, si belles
Bien plus qu’au soleil
La cité des mâles veille sur le quartier des lunes
Elles veulent y faire leurs places et doivent y laisser quelques plumes
De peine, de veine, tenaces
Elles brillent d’audace
S’enflamment, un flegme qui brûle, si belles
Bien plus qu’au soleil
Quoi?
N’as-tu plus besoin de mon torse?
Quoi?
N’as-tu plus besoin de moi lorsque
Dans la rue tu s’ras seule sans escorte?
Dis-moi, comment vas-tu faire sans écorce?
Quoi?
N’as-tu plus besoin de conseils?
Quoi?
N’as-tu plus besoin de mes règles?
Entends mes forts je t’aime et te surveille
Tu verras comme dehors c’est sans soleil
La cité des mâles veille sur le quartier des lunes
Elles veulent y faire leurs places et doivent y bouffer du bitume
De peine, de veine, tenaces
Elles brillent d’audace
S’enflamment, un flegme qui brûle, si belles
Bien plus qu’au soleil
La cité des mâles veille sur le quartier des lunes
Elles veulent y faire leurs places et doivent y laisser quelques plumes
De peine, de veine, tenaces
Elles brillent d’audace
S’enflamment, un flegme qui brûle, si belles
Bien plus qu’au soleil

Район лун (перевод)

Я колонизирую твою грудь шаг за шагом, я доминирую над остальными.
Это все мое в двух двойках и одном движении
Ты будешь моей, ты увидишь, я буду твоей сектой
Я воздвигну тебя, точно так, как я хочу (желаю)
Я отмечу твою шею своими слизистыми засосами
Чтоб не бежал к другим грязным порокам
Я испачкаю твою надутость и одну за другой твои длинные волосы
О моем красном флаге и моих возвышающихся ругательствах
Ты будешь гордиться только тогда, когда сыграешь мать
Когда я вдруг подарю тебе целую кучу счастливых детей
Вы просто должны сделать это вовремя и, прежде всего, молчать
В конечном итоге у вас будет отличный полет хороших очков
Город мужчин наблюдает за лунами четверти
Они хотят занять там свое место и должны там есть битум
Болезненный, жилистый, упрямый
Они сияют смело
Зажгите, жгучую мокроту, такую ​​прекрасную
Гораздо больше, чем солнце
Город мужчин наблюдает за лунами четверти
Они хотят занять там свое место и должны оставить там перья.
Болезненный, жилистый, упрямый
Они сияют смело
Зажгите, жгучую мокроту, такую ​​прекрасную
Гораздо больше, чем солнце
М-м... (М-м...)
Я исчерпаю твое пламя, чтобы наполнить свои руки
От нервов войны и как умник
Я буду играть в шашки, я буду побеждать
Не слишком долго, просто немного нечестно
Ты будешь без одежды и как мне угодно
Я тебя ни во что не одену, только собственнические кулаки
Они хорошо увидят, что земля уже занята
Они увидят мой пистолет, да лучше, чем мою руку
Я также позабочусь о том, чтобы у вас больше не было выбора
Ты выложишь целую кучу законов
Что ты пройдёшь, не приказав себе
Потому что только ты умеешь их хорошо сгибать
Тогда я буду ласкать тебя, как будто чтобы успокоить тебя
Наложит на тебя паденье, чтоб не бунтовать
Блокируйте шею, не отталкивая
И я буду милой сучкой
я сойду с ума
Город мужчин наблюдает за лунами четверти
Они хотят занять там свое место и должны там есть битум
Болезненный, жилистый, упрямый
Они сияют смело
Зажгите, жгучую мокроту, такую ​​прекрасную
Гораздо больше, чем солнце
Город мужчин наблюдает за лунами четверти
Они хотят занять там свое место и должны оставить там перья.
Болезненный, жилистый, упрямый
Они сияют смело
Зажгите, жгучую мокроту, такую ​​прекрасную
Гораздо больше, чем солнце
Какая?
Тебе больше не нужен мой сундук?
Какая?
Я тебе больше не нужен, когда
На улице будешь один без сопровождения?
Скажите, как вы собираетесь обходиться без коры?
Какая?
Тебе больше не нужен совет?
Какая?
Тебе больше не нужны мои месячные?
Услышь мой громкий я люблю тебя и присматриваю за тобой
Вы увидите, как на улице без солнца
Город мужчин наблюдает за лунами четверти
Они хотят занять там свое место и должны там есть битум
Болезненный, жилистый, упрямый
Они сияют смело
Зажгите, жгучую мокроту, такую ​​прекрасную
Гораздо больше, чем солнце
Город мужчин наблюдает за лунами четверти
Они хотят занять там свое место и должны оставить там перья.
Болезненный, жилистый, упрямый
Они сияют смело
Зажгите, жгучую мокроту, такую ​​прекрасную
Гораздо больше, чем солнце