Перевод текста песни Jungle de la chope - Eddy de Pretto

Jungle de la chope (оригинал)

L’abondance est riche
Ici les protagonistes nient
Et s’enlisent à coup de cliques
Oh, le choix est dense
Il n’y a plus personne pour de subtiles romances
Ici la soif de l’autre défile
Les âmes sensibles deviennent tactiles
Mais même l’orgie est possible
Dans ce moderne et vaste asile
On se fait la cour comme des absents, sents, sents
Pensait au moindre sentiment, ment, ment
Qui se cache sous de beaux profiles
Dans cette sphère à la foudre infime
Et où tout compte précisément
Se connecte à mon intime
Et emporte au firmament
De l'érectile qui jubile
La sérénade est morte et je n’ai plus de feu
Je n’ai pour m’apaiser que des réseaux de jeu
Aller, ouvre moi ta porte, je ne suis qu’un animal vicieux
Avec ou sans papote perdu dans la jungle de la chope
La sérénade est morte et je n’ai plus de feu
Je n’ai pour m’apaiser que des réseaux de jeu
Aller, ouvre moi ta porte, ce soir je n’ai qu’un cœur à queue
Avec ou sans capote perdu dans la jungle de la chope
La trouvaille est mince, mince, mince
Ici les internautes se lassent, lassent, lassent
Et s’ennuient à coup de like, like, like
Oh, les doigts se dépensent, pensent, pensent
Droite ou gauche, catalogue à crampes, crampes, crampes
Dans cette course au plus bel amant
Qui deviendra un énième plan
Et la raillera, ra, ra
Pour ces visages au conquête fade, fade, fade
D’où la recherche du standard, dard, dard
Te pique au milieu de nulle part, marre, marre
De ces conversations futiles
Et de ces connections dociles
Qui fait qu’ton ego fane
Même en battant des cilles
Où les heures devient stériles
Sans ton sexe triomphale
La sérénade est morte et je n’ai plus de feu
Je n’ai pour m’apaiser que des réseaux de jeu
Aller, ouvre moi ta porte, je ne suis qu’un animal vicieux
Avec ou sans papote perdu dans la jungle de la chope
La sérénade est morte et je n’ai plus de feu
Je n’ai pour m’apaiser que des réseaux de jeu
Aller, ouvre moi ta porte, ce soir je n’ai qu’un cœur à queue
Avec ou sans capote perdu dans la jungle de la chope
Un peu de coup, de poudre aux yeux
Parsemés de vice et de rejet
Un peu de coup de pouces de plus
Pour essuyer l'échec de mes essais
Un peu de coup refus sans taxes
Pour oublier mes matches rejetés
Un peu de coup virtuelle sans actes du doigt
Bien mélangé
La sérénade est morte et je n’ai plus de feu
Je n’ai pour m’apaiser que des réseaux de jeu
Aller, ouvre moi ta porte je ne suis qu’un animal vicieux
Avec ou sans papote perdu dans la jungle de la chope
La sérénade est morte et je n’ai plus de feu
Je n’ai pour m’apaiser que des réseaux de jeu
Aller, ouvre moi ta porte, ce soir je n’ai qu’un cœur à queue
Avec ou sans capote perdu dans la jungle de la chope
Perdu dans la jungle de la chope

Джунгли кружка (перевод)

Изобилие богато
Здесь главные герои отрицают
И увязнуть в кликах
О, выбор плотный
Для тонких романов не осталось никого
Здесь жажда других парадов
Чувствительные души становятся осязаемыми
Но даже оргия возможна
В этом современном и обширном убежище
Мы ухаживаем, как будто отсутствуем, чувствуем, чувствуем
Думал о малейшем чувстве, ложь, ложь
Кто прячется под красивыми профилями
В этой сфере крошечной молнии
И где все считается точно
Подключиться к моему интимному
И взять на небосклон
Из эректильной, которая злорадствует
Серенада мертва, и у меня больше нет огня
У меня есть только игровые сети, чтобы успокоить меня.
Давай, открой мне дверь, я просто злобное животное
С чатом или без, заблудился в джунглях кружки
Серенада мертва, и у меня больше нет огня
У меня есть только игровые сети, чтобы успокоить меня.
Давай, открой мне свою дверь, сегодня вечером у меня только одно сердце в хвосте
С презервативом или без него, потерянным в джунглях кружки
Находка тонкая, тонкая, тонкая
Здесь интернет-пользователи скучают, скучают, скучают
И надоест, как, как, как
О, пальцы тратят, думай, думай
Вправо или влево, каталог судорог, судорог, судорог
В этой гонке за самым красивым любовником
Который станет еще одним самолетом
И насмехаться над ней, ра, ра
Для тех, кто покоряет лица, мягкие, мягкие, мягкие
Отсюда и поиск эталона, дротик, дротик
Ужалить тебя в глуши, сыт по горло, сыт по горло
Из этих бесполезных разговоров
И эти послушные связи
Что заставляет ваше эго исчезать
Даже моргая глазами
Где часы становятся стерильными
Без твоего триумфального секса
Серенада мертва, и у меня больше нет огня
У меня есть только игровые сети, чтобы успокоить меня.
Давай, открой мне дверь, я просто злобное животное
С чатом или без, заблудился в джунглях кружки
Серенада мертва, и у меня больше нет огня
У меня есть только игровые сети, чтобы успокоить меня.
Давай, открой мне свою дверь, сегодня вечером у меня только одно сердце в хвосте
С презервативом или без него, потерянным в джунглях кружки
Небольшой удар, порошок в глазах
Полный порока и отказа
Еще немного толчка
Чтобы стереть провал моих испытаний
Небольшой отказ без налогов
Чтобы забыть мои отвергнутые матчи
Маленький виртуальный удар без действий пальцев
Хорошо смешанный
Серенада мертва, и у меня больше нет огня
У меня есть только игровые сети, чтобы успокоить меня.
Давай, открой свою дверь, я просто злобное животное
С чатом или без, заблудился в джунглях кружки
Серенада мертва, и у меня больше нет огня
У меня есть только игровые сети, чтобы успокоить меня.
Давай, открой мне свою дверь, сегодня вечером у меня только одно сердце в хвосте
С презервативом или без него, потерянным в джунглях кружки
Потерянный в джунглях кружки