Перевод текста песни Normal - Eddy de Pretto

Normal (оригинал)

Penses-tu qu’j’suis responsable
Penses-tu qu’tu sors du tas
Penses-tu mais pour qui tu t’prends
Tu te crois saint, t’es juste insultant
Tiens pour une fois, reste sans voix
Et rassure-toi je ne contamine pas
Puis assure-moi qu’avec ton p’tit minois
Tout restera simple et courtois
Nan, ne m’accuse pas, me descend pas
De pédéraste jusqu’au bout des doigts
S’tu veux grincher plus fort que tout
Son rouge vernis et far à joue
Tu tentes de m’tuer de tes remarques
De me vider à coup de hache
Mais jeune homme, sais-tu seulement, que j’me maquille pour t’rentrer dedans?
Ça y est ça te glace le sang, que tu sois gars ne soit qu’un minime détail
Que tu t’acharnes tout presque comme une dame
Non, ne donne pas ton âme au diable
Et le pire fais attention garçon
Faire joujou dans ton p’tit pantalon
Peut m’provoquer d’fines réactions
Allez tourne-toi dégage, que j’tape le fond
Je suis complètement normal, complètement banal
Je suis complètement normal, je suis con tellement malade
Je suis complètement normal, complètement banal
Je suis complètement normal, je suis con tellement malade
Oups, pardon j’ai eu tort
D’habitude je mets des gants
J’ai laissé mes manières dehors
Pour un mec comme moi, c’est étonnant
Car oui, bon j’t’ai pas tout dit
Bienvenue là où tu peut faire ta comédie
Surtout jouer a faire ce que tu as envie
A toi de voir si ce soir tu me suis
Sinon insulte-moi et descend-moi
De contre nature ou la belle injure
Ça t’froisse, ça t’coince, ça t’stresse
Allez bouge et serre les fesses
Puis ne reviens plus voir avec tes gros sabots
Pour semer le fiasco en venant ici
En jetant des mots sans parcimonie
Des grands mots qui font froid dans le dos
Car, je suis complètement normal, complètement banal
Je suis complètement normal, je suis con tellement malade
Je suis complètement normal, complètement banal
Je suis complètement normal, je suis con tellement malade
Sais-tu, certains se font des nœuds d’secours
D’autres fabrique des cabanes de clous
Certains se cachent à travers la foule
Et d’autres, ravis, bien le refoulent
Alors si toi tu t’sens beaucoup plus saint
Dans ta p’tite vie, ton p’tit train-train
Saute-les toutes et trace ta route
Ne t’en fais pas, bel assassin
Je suis complètement normal, complètement banal
Con, tellement mala…
Es-tu complètement normal?
Complètement banal?
Complètement normal?
Complètement banal?
Es-tu complètement normal?
Complètement banal?
Complètement normal?
Complètement banal?

Нормальный (перевод)

Как вы думаете, я несу ответственность
Как вы думаете, вы выделяетесь
Ты думаешь, но за кого ты себя принимаешь?
Вы думаете, что вы святы, вы просто оскорбляете
Подожди хоть раз, останься безмолвным
И не волнуйся, я не загрязняю
Тогда завери меня, что своим личиком
Все будет просто и вежливо
Нет, не обвиняй меня, не унижай меня
От педераста до кончиков пальцев
Если вы хотите улыбнуться сильнее, чем что-либо
Его лакированный красный и румянец
Вы пытаетесь убить меня своими замечаниями
Опустошить меня топором
Но, молодой человек, вы хоть знаете, что я придумываю, чтобы проникнуть в вас?
Все, кровь стынет в жилах, что ты парень, это только маленькая деталь
Что ты стремишься почти как леди
Нет, не отдавай свою душу дьяволу
И самое худшее, будь осторожен, мальчик
Играй в своих маленьких штанишках
Может вызвать у меня прекрасные реакции
Давай, повернись, дай мне упасть на дно
Я совершенно нормальный, совершенно обычный
Я совершенно нормальный, я так болен
Я совершенно нормальный, совершенно обычный
Я совершенно нормальный, я так болен
Упс, извините, я ошибся
Я обычно ношу перчатки
Я забыл свои манеры
Для такого чувака, как я, это потрясающе
Потому что да, я не все тебе рассказал
Добро пожаловать туда, где вы можете сделать свою комедию
В основном играй, делай что хочешь
Это зависит от вас, чтобы увидеть, последуете ли вы сегодня вечером за мной
В противном случае оскорбите меня и расстреляйте
Неестественное или красивое оскорбление
Это оскорбляет вас, это загоняет вас в угол, это вас напрягает
Давай, двигайся и сожмите свою задницу
Тогда не возвращайся, чтобы увидеть свои большие копыта
Посеять фиаско, придя сюда
Бросая слова без скупости
Громкие слова, от которых мурашки бегут по спине
Потому что я совершенно нормальный, совершенно нормальный
Я совершенно нормальный, я так болен
Я совершенно нормальный, совершенно обычный
Я совершенно нормальный, я так болен
Знаете ли вы, что некоторые люди делают спасательные узлы
Другие делают лачуги из гвоздей
Некоторые прячутся в толпе
А другие, в восторге, хорошо его подавляют
Так что, если вы чувствуете себя намного святее
В твоей маленькой жизни твоя маленькая рутина
Пропустить их всех и сделать свой путь
Не волнуйся, прекрасный убийца
Я совершенно нормальный, совершенно обычный
Кон, так плохо...
Ты совершенно нормальный?
Совсем банально?
Совершенно нормально?
Совсем банально?
Ты совершенно нормальный?
Совсем банально?
Совершенно нормально?
Совсем банально?