Перевод текста песни Kid - Eddy de Pretto

Kid (оригинал)

Tu seras viril, mon kid
Je ne veux voir aucune larme glisser
Sur cette gueule héroïque et ce corps tout sculpté
Pour atteindre des sommets fantastiques
Que seule une rêverie pourrait surpasser
Tu seras viril, mon kid
Je ne veux voir aucune once féminine
Ni des airs, ni des gestes qui veulent dire
Et Dieu sait si ce sont tout de même eux les pires à venir
Te castrer pour quelques vocalises
Tu seras viril, mon kid
Loin de toi, ces finesses tactiques
Toutes ces femmes au régime qui féminisent, groguisent
Sous prétexte d'être le messie fidèle
De ce fier modèle archaïque
Tu seras viril, mon kid
Tu tiendras dans tes mains l’héritage
Iconique d’Apollon, et comme tous les garçons
Tu courras de ballon en champion
Et viendras mon petit héros, historique
Virilité abusive
Virilité abusive
Tu seras viril, mon kid
Je veux voir ton teint pâle se noircir
De bagarres et forger ton mental,
Pour qu’aucune de ces dames te dirigent vers de contrées roses,
Néfastes, pour de glorieux gaillards
Tu seras viril, mon kid
Tu hisseras ta puissance masculine
Pour contrer cette essence sensible que ta mère,
Nous balance en famille, elle fatigue ton invulnérable
Achille
Tu seras viril, mon kid
Tu compteras tes billets d’abondance,
Qui fleurissent sous tes pieds, que tu ne croiseras jamais
Tu cracheras sans manière en tous sens
Défileras fier et dopé de chair, de nerfs protéiné
Tu seras viril, mon kid
Tu brilleras par ta force physique
Ton allure dominante, ta posture de caïd
Et ton sexe triomphant pour mépriser les faibles
Tu jouiras de ta rude étincelle.
Virilité abusive
Virilité abusive
Virilité abusive
Virilité abusive
Mais moi mais moi je joue avec les filles
Mais moi mais moi je ne prône pas mon chibre
Mais moi mais moi j’accélèrerai tes rides
Pour que tes propos cessent et disparaissent
Mais moi mais moi je joue avec les filles
Mais moi mais moi je ne prône pas mon chibre
Mais moi mais moi j’accélèrerai tes rides
Pour que tes propos cessent et disparaissent

Ребенок (перевод)

Ты будешь мужественным, мой малыш
Я не хочу видеть слезы
На этом героическом лице и на этом скульптурном теле
Чтобы достичь фантастических высот
Что только мечта может превзойти
Ты будешь мужественным, мой малыш
Я не хочу видеть никаких женских унций
Ни манеры, ни жесты, которые означают
И Бог знает, будут ли они еще худшими
Кастрировать вас за некоторые вокализации
Ты будешь мужественным, мой малыш
Прочь от тебя эти тактические изыски
Все эти женщины на диете, которые феминизируют, грохают
Под видом верного мессии
Из этой гордой архаичной модели
Ты будешь мужественным, мой малыш
Ты будешь держать в руках наследство
Икона Аполлона, как и все мальчики
Вы будете бегать от мяча до чемпиона
И придет мой маленький герой, исторический
Оскорбительная мужественность
Оскорбительная мужественность
Ты будешь мужественным, мой малыш
Я хочу, чтобы твой бледный цвет лица потемнел
Борьбы и ковки вашего ума,
Чтобы ни одна из этих дам не направила тебя в розовые земли,
Неблагоприятный, для славных парней
Ты будешь мужественным, мой малыш
Вы поднимете свою мужскую силу
Чтобы противостоять этой чувствительной сущности, которую твоя мать,
Мы качаемся в семье, она утомляет твою неуязвимость
Ахилл
Ты будешь мужественным, мой малыш
Вы будете считать свои счета изобилия,
Этот цветок под ногами, который ты никогда не встретишь
Вы будете плевать небрежно повсюду
Парад гордый и усиленный плотью, белковыми нервами
Ты будешь мужественным, мой малыш
Вы будете сиять своей физической силой
Ваш доминирующий взгляд, ваша поза босса
И твой триумфальный секс презирать слабых
Вам понравится ваша суровая искра.
Оскорбительная мужественность
Оскорбительная мужественность
Оскорбительная мужественность
Оскорбительная мужественность
Но я, но я играю с девочками
Но я, кроме меня, я не защищаю свой пенис
Но я, но я ускорю твои морщины
Чтобы ваши слова остановились и исчезли
Но я, но я играю с девочками
Но я, кроме меня, я не защищаю свой пенис
Но я, но я ускорю твои морщины
Чтобы ваши слова остановились и исчезли