Перевод текста песни Desmurs - Eddy de Pretto

Desmurs (оригинал)

Je suis assez maladroit, je n’sais pas gérer le nous
Et c’est du haut de ma grande tour, que je fais genre avec des clous
Je penche ma tête à demi sûr pour tenter le tout pour le tout
Pour te paraître comme mis-à-nu et surtout muscler mon bagout
Oh oui je joue et je bouscule quand il s’agit de rire aux éclats
Mais la pression devient absur-surde dès que le rire s’en va
Moi j’ai grandi dans l’attitude où l’on fait style avec ses doigts
C’est de là tout mon côté rude, cette carapace sur ce minois
Desmurs, desmurs, desmurs
Desmurs, desmurs, desmurs
Stop, pas de pas de plus, je ne sais pas bien gérer ça
J’ai mis mon costume de gars dur mais mes fourrures sont des armures
Stop, pas de pas de plus, m’aimer plus que ça serait nul
Ça me déstabilise pour sûr, jusqu'à rougir à mon insu
Alors juste, pas de pas de plus
(Pas de pas de plus, pas de pas de plus, pas de pas de plus)
Pas de pas de plus
(Pas de pas de plus, pas de pas de plus, pas de pas de plus)
Stop, pas de pas de plus
(Pas de pas de plus, pas de pas de plus, pas de pas de plus)
Pas de pas de plus
(Pas de pas de plus, pas de pas de plus, pas de pas de plus)
Moi je ne quitte jamais mon masque, il me donne un peu plus de poids
Je préfère les phrases que cache-cache, et les grands jeux de type chat
Voici un peu mon regard foudre, sans te happer dans mon trop-moi
Et les essais de mes appels-loups sans te faire peur avec mes lois
Je ne sais pas parler d’amour, me glace quand t’es aux alentours
Fais même de nombreux faits pour que nos plongeons ne soient qu’des plats
Rapidement coulent, les eaux troubles dès que tes yeux troublent mes pas
Je ne peux bluffer mes blessures, quand tu t’approches, ben c’est l'émoi
Je ne peux bluffer mes fêlures, quand tu t’approches je n’suis plus là
Desmurs, desmurs, desmurs
Desmurs, desmurs, desmurs
Stop, pas de pas de plus, je ne sais pas bien gérer ça
J’ai mis mon costume de gars dur mais mes fourrures sont des armures
Stop, pas de pas de plus, m’aimer plus que ça serait nul
Ça me déstabilise pour sûr, jusqu'à rougir à mon insu
Alors juste, pas de pas de plus
(Pas de pas de plus, pas de pas de plus, pas de pas de plus)
Pas de pas de plus
(Pas de pas de plus, pas de pas de plus, pas de pas de plus)
Stop, pas de pas de plus
(Pas de pas de plus, pas de pas de plus, pas de pas de plus)
Pas de pas de plus
(Pas de pas de plus, pas de pas de plus, pas de pas de plus)

Десмурс (перевод)

Я довольно неуклюж, я не знаю, как справиться с мы
И это с вершины моей большой башни, которую я люблю гвоздями
Я склоняю голову наполовину, чтобы пойти ва-банк
Предстать перед тобой обнаженным и, прежде всего, усилить мою скороговорку.
О да, я играю и толкаюсь, когда дело доходит до смеха вслух
Но давление становится абсурдным, как только смех уходит
Я вырос в отношении, когда ты делаешь стиль пальцами
Вот откуда вся моя грубость, эта скорлупа на этом лице
Десмуры, десмуры, десмуры
Десмуры, десмуры, десмуры
Стоп, не более того, я не знаю, как справиться с этим хорошо
Я надел костюм крутого парня, но мои меха — это броня.
Стоп, ни шагу, любить меня больше, чем это было бы отстойно
Это дестабилизирует меня точно, пока я не краснею без моего ведома
Так просто, больше ни шагу
(Больше шагов, больше шагов, больше шагов)
Нет больше шага
(Больше шагов, больше шагов, больше шагов)
Стоп, больше ни шагу
(Больше шагов, больше шагов, больше шагов)
Нет больше шага
(Больше шагов, больше шагов, больше шагов)
Я никогда не снимаю маску, это придает мне немного больше веса.
Я предпочитаю фразы, которые прятки, и игры типа больших кошек
Вот немного моего молниеносного взгляда, не зацикливаясь на том, что я тоже
И испытания моих волчьих зовов не пугая тебя моими законами
Я не могу говорить о любви, меня морозит, когда ты рядом
Даже сделать много фактов, чтобы наши погружения были только блюдами
Быстро течь, мутные воды, как только твои глаза мешают моим шагам
Я не могу обмануть свои раны, когда ты приближаешься, ну, это кайф
Я не могу блефовать, когда ты приближаешься, я ухожу
Десмуры, десмуры, десмуры
Десмуры, десмуры, десмуры
Стоп, не более того, я не знаю, как справиться с этим хорошо
Я надел костюм крутого парня, но мои меха — это броня.
Стоп, ни шагу, любить меня больше, чем это было бы отстойно
Это дестабилизирует меня точно, пока я не краснею без моего ведома
Так просто, больше ни шагу
(Больше шагов, больше шагов, больше шагов)
Нет больше шага
(Больше шагов, больше шагов, больше шагов)
Стоп, больше ни шагу
(Больше шагов, больше шагов, больше шагов)
Нет больше шага
(Больше шагов, больше шагов, больше шагов)