Перевод текста песни Musique basse - Eddy de Pretto

Musique basse (оригинал)

Mmmmmmh…
Un peu de musique douce (douce)
Mmmmmmh…
Voici d’la musique douce pour entendre le pire car à trop être sourd
On pourra même plus luire
Juste de la drogue douce pour calmer l’artifice qui parait des secousses dans
un monde sans musique
Voici des calmants lourds pour abaisser les rires
Faut qu’ils retirent sourire, dans ces fêtes sans tabou
Voici d’la musique basse, pour la faire moins festive
Tout en gardant l’audace et restant sur l’qui-vive
Voici d’la musique douce (douce)
Mmmmmmh…
Un peu de musique douce (douce)
Mmmmmmh…
D’la musique douce en guise d'éclaireur pour pas s’noyer dans nos bains de sueur
Juste d’la drogue douce pour pas être surpris
Par d’géantes touzes de peur et de cris
Des calmants lourds pour jouer l’innocent, un œil en somme toujours prêt a temps
D’la musique basse pour entendre les splash qui cognent en boucle sur les spots
intacts
Voilà qu’la lumière coule sur nos visages à larme, le temps qu’on avale ce
sourd moment de rage
Voilà que les cœurs roulent sur les planches colorées de rouge vif abrupt et de
danses desséchées
Voici d’la musique douce (douce)
Oh oh oh oh oooh (Mh mh mh mh mh mmmh)
Ne danse plus à pas de louve
Il y a que ça qui prouve que tu l’ouvres
Et s’il veulent nous écarter des pistes
Ces gars-là savent au moins qu’on exige
De danser à pas d’géants
Avec des habits de circonstance
Je l’avoue parfois très outrageant
Mais ils font peur au point ou d'être agent
Je veux bien les mettre et remettre et crier combien je fais la fête
En montrant bien que sous mes pieds, j’ai la plus belle des cultures dorées
Parfois psyché ou sophistiqué
Je danse fort à me tuer, à coup d’amour et de lettre
Qu’au petit jour, à ces êtres
J’envoie mes sueurs et tous mes baisers
Pour sereinement aller me coucher
Ne danse plus à pas de louve
Il y a que ça qui prouve que tu l’ouvres
Et s’il veulent nous t'écarter des pistes
Ces gars-là savent au moins qu’on existe
Ne danse plus à pas de louve
Il y a que ça qui prouve que tu l’ouvres
Et s’il veulent nous t'écarter des pistes
Ces gars-là savent au moins qu’on existe
Voici d’la musique douce (douce)
Oh oh oh oh oooh (Mh mh mh mh mh mmmh)
Un peu de musique douce (douce)
Oh oh oh oh oooh (Mh mh mh mh mh mmmh)
(Mmmmmh)

Басовая музыка (перевод)

Ммммммм…
Немного мягкой (мягкой) музыки
Ммммммм…
Вот немного тихой музыки, чтобы услышать худшее, потому что ты слишком глухой
Мы даже больше не сможем сиять
Просто легкие наркотики, чтобы успокоить вымысел, который кажется придурком.
мир без музыки
Вот тяжелые обезболивающие, чтобы понизить смех
Они должны улыбаться на этих вечеринках без табу
Вот немного басовой музыки, чтобы было не так празднично
Сохраняя дерзость и оставаясь начеку
Вот немного мягкой музыки (мягкой)
Ммммммм…
Немного мягкой (мягкой) музыки
Ммммммм…
Мягкая музыка как разведчик, чтобы не утонуть в наших потах
Просто легкие наркотики, чтобы не удивляться
Гигантскими тоузами страха и криков
Тяжелые болеутоляющие, чтобы играть невиновных, глаз всегда готов вовремя
Низкая музыка, чтобы услышать всплеск, который бьет в петлю по точкам
нетронутый
Теперь свет течет по нашим заплаканным лицам, когда мы проглатываем это
скучный момент ярости
Здесь сердца катятся по цветным доскам крутых ярко-красных и
жаркие танцы
Вот немного мягкой музыки (мягкой)
О, о, о, о, ооо (М-м-м-м-м)
Не танцуй больше как волк
Это то, что доказывает, что вы его открываете
И если они хотят снять нас с рельсов
Эти ребята знают, по крайней мере, мы требуем
Танцевать гигантскими шагами
С соответствующей одеждой
Я признаю, что иногда это очень возмутительно
Но они достаточно страшны, чтобы быть агентом
Я хочу надеть их, снова надеть и кричать, как сильно я развлекаюсь.
Хорошо показав, что под ногами у меня самая красивая из золотых культур
Иногда психоделический или сложный
Я танцую изо всех сил, чтобы убить себя, с любовью и письмами
Что на рассвете этим существам
Я посылаю свои поты и все свои поцелуи
Чтобы спокойно лечь спать
Не танцуй больше как волк
Это то, что доказывает, что вы его открываете
И если они захотят сбить тебя с пути
Эти ребята, по крайней мере, знают, что мы существуем
Не танцуй больше как волк
Это то, что доказывает, что вы его открываете
И если они захотят сбить тебя с пути
Эти ребята, по крайней мере, знают, что мы существуем
Вот немного мягкой музыки (мягкой)
О, о, о, о, ооо (М-м-м-м-м)
Немного мягкой (мягкой) музыки
О, о, о, о, ооо (М-м-м-м-м)
(Ммммм)