Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Ladder, исполнителя - East Of The Wall. Песня из альбома Ressentiment, в жанре Дата выпуска: 19.07.2010
Лейбл звукозаписи: Translation Loss
Язык песни: Английский
The Ladder(оригинал) |
| This crowd: a fleshy lake. |
| The throngs as smallish waves, folds like skin upon |
| the sow |
| A faint din as spit and speech caw- the rank broth that stews while boiled alive |
| «Who are you to cast your net so wide, and deepen the maw? |
| Cannibal, your hooks blood deep in hide |
| This too shall pass. |
| You’ll find yourself at last.» |
| Couldn’t anyone else have tried to carve their hold? |
| The mark of hands. |
| Couldn’t anyone else have climbed the bones of old? |
| The bridge of man, its steps cobbled stones from sand |
| One way mirror, cracked and leering, watch us crawl |
| A coarse ascension, a vulgar dream dragged kicking back to the floods |
| A crass intrusion: the eyesore tower was crashed by swarms… |
| A herd of cackles, a school of flesh that scorns the touch |
| «The only face that scorns this fate is ours: self same, ripe to faint |
| Once down, the stench, the taint. |
| So raise the eyesore tower |
| We’ll raze the rows we felled |
| When stayed the hand of storms, down poured the fruit of arms.» |
Лестница(перевод) |
| Эта толпа: мясистое озеро. |
| Толпы, как маленькие волны, складки, как кожа на |
| свиноматка |
| Слабый грохот, похожий на слюну, и карканье речи — вонючий бульон, который варится, пока варится заживо. |
| «Кто ты такой, чтобы так широко забрасывать свою сеть и углублять пасть? |
| Каннибал, твои крючки глубоко в крови |
| Это тоже пройдет. |
| В конце концов ты найдешь себя». |
| Не мог ли кто-нибудь еще попытаться вырезать их хватку? |
| Знак рук. |
| Разве никто другой не мог взобраться на кости старого? |
| Мост человека, его ступени вымощены камнями из песка |
| Одностороннее зеркало, треснувшее и искоса, наблюдайте, как мы ползаем |
| Грубое восхождение, вульгарная мечта, отброшенная назад к наводнениям |
| Грубое вторжение: мозолистую башню обрушили рои... |
| Стадо кудахтающих, школа плоти, которая презирает прикосновение |
| «Единственное лицо, презирающее эту судьбу, — наше: такое же, созревшее до обморока |
| Когда вниз, вонь, гниль. |
| Так поднимите бельмо на глазу башню |
| Мы разрушим ряды, которые мы срубили |
| Когда останавливалась рука бури, вниз сыпались плоды оружия.» |