Перевод текста песни Noir Filter - East Of The Wall

Noir Filter (оригинал)

There’s a clock that you covet.
Who’s counting up all the days stored?
Let’s hope you’ve earned a score that goes up and up.
Look alive;
hide your shudder.
Was it you that would recall today?
So look above like
they’re upset you’re not on the up and up
Tip-toe in. Bash it all up, nonplussed by the noise.
«I'm just out,
with a case of the shakes.
Don’t mean it.
I’m sorry.»
Venture forth.
It’s blocked.
Find a way.
Venture forth.
It’s blocked, chained.
Back and forth, the light dies away.
Left the scene unchanged.
Only footprints
left behind
There’s no culprits, no one to aim the barrel down and squeeze.
So take a shot.
Maybe someone near wears guilt, perchance
An act worth what it seems.
A line queued to take it on.
They trusted what was
imbued.
We take a lot on faith here.
Too few, their names obscure.
It seems they might be anyone
Here’s more souls.
They know me in truth.
I’m cut from the mold.
Now it’s just us who gave up on youth to be something old.
It’s enough to be
this fruitless if I’m extolled.
I’m aching for meaning as the aches have grown.
Who will emboss where we’ve been to, or tend to the moss where we’ve stepped?
There’s a film we’ve made that’s overlong.
And when we expire, wait for their
cut
Here’s all souls.
We’re taken in truth, in debt through the goal.
It’s enough to be less than the ghosts who all shunned the flesh and the bone.
It’s about to end anyway.
Though you may have had more to show, it’s ending.
It’s enough to be almost done, perpetually
See the crowds of no one in line.
You were lied to.
There’s nihil to reach for
in time, or any way else you tried.
You won’t control this light once it leaves
you.
Its life and yours must divide or any worth it loaned is slight
There’s nihil to reach for in time, but every time you reach feels right
Now I’m through, and possibly I didn’t offer up enough.
I have a pulse for
coffers in the end times.
Why not?
Time is up

Нуар-фильтр (перевод)

Есть часы, которые вы жаждете.
Кто подсчитывает все сохраненные дни?
Будем надеяться, что вы заработали балл, который постоянно растет.
Выглядеть живым;
скрыть свой трепет.
Это ты вспомнил сегодня?
Так что смотрите выше, как
они расстроены, что ты не на подъеме и на подъеме
На цыпочках. Разбейте все это, сбитый с толку шумом.
«Я только что вышел,
со случаем встряски.
Не подумай.
Мне жаль."
Отправляйтесь вперед.
Он заблокирован.
Найти путь.
Отправляйтесь вперед.
Он заблокирован, прикован.
Туда-сюда свет гаснет.
Оставил сцену без изменений.
Только следы
оставленный позади
Нет виновных, некому направить ствол вниз и сжать.
Так что стреляйте.
Может быть, кто-то рядом носит чувство вины, быть может
Поступок стоит того, чем кажется.
Очередь стояла в очереди, чтобы принять его.
Они доверяли тому, что было
пропитанный.
Здесь мы многое принимаем на веру.
Слишком мало, их имена неясны.
Кажется, это может быть кто угодно
Вот еще души.
Они знают меня по правде.
Я вырезан из формы.
Теперь только мы отказались от молодости, чтобы быть чем-то старым.
Достаточно быть
это бесполезно, если меня превозносят.
Я жажду смысла, поскольку боль усилилась.
Кто будет чеканить там, где мы были, или ухаживать за мхом там, где мы ступили?
Мы сняли слишком длинный фильм.
И когда мы истекаем, ждите их
резать
Здесь все души.
Нас берут правдой, в долг через цель.
Достаточно быть меньше, чем призраки, которые все избегали плоти и костей.
Это все равно скоро закончится.
Хотя у вас, возможно, было что показать, это конец.
Этого достаточно, чтобы быть почти готовым, постоянно
Смотрите толпы никого в очереди.
Вам солгали.
Нет ничего, чего можно было бы достичь
вовремя или любым другим способом, который вы пробовали.
Вы не сможете контролировать этот свет, как только он уйдет
ты.
Его жизнь и ваша должны быть разделены, иначе любая ценность, которую он одолжит, незначительна
Нет ничего, чего можно было бы достичь вовремя, но каждый раз, когда вы достигаете, чувствуете себя хорошо
Теперь я закончил, и, возможно, я не предложил достаточно.
У меня есть пульс для
казну в последние времена.
Почему нет?
Время вышло